eigentlich wollte ich heute mal einen ruhetag einlegen und vor der glotze erstens meinen hacken kurieren und andererseits durch extremes zapping die fernsehlandschaft prüfen ... aber es kam alles anders weil: is ja in deutschland schon kaum auszuhalten, was die fernsehmacher so durch die kabel jagen dürfen und man kann sich nicht genug aufregen. aber hier kommt erschwerend hinzu, dass die ganzen englischsprachigen serien nicht (wie bei uns zumindest tendenziell) lippensychron übersetzt gezeigt werden, sondern man hat im hintergrund den englischen originalton und drüber spricht ein erzähler alle personen auf polnisch dazu. also mädels, jungen, sprechende hunde, alt, jung ... kurzum alles. und das mit unemotionaler sprecherstimme ohne jedwede emotionshebung. nicht aushaltbar. ansonsten hat's hier am sonntag anscheinend immer Papst JPII-revival-erde-abklopfen-gedächtnis-tag. ich vernahm schon, dass der junge mann der dem empfinden der Polen nach viel zu früh in die firmenzentrale berufen wurde, hier volksheld, popstar und unberührbarer meister aller klassen ist, aber dass sie auf 3 kanälen am sonntag abfeiern. todestag ist (ich hab extra nachgeschaut) am 16. oktober. - ich hoff ich kann zu den feierlichkeiten dann flüchten. oder zumindest auf basis meines auf dem papier vorhandenen katholizismus mit meinem hirtenstab ein paar klosterschülerinnen exorzieren jedenfalls geht fernsehen mal noch weniger als in indien und da dachte ich schon, es ginge nicht schlimmer ... daher bin ich dann doch in die latschen und hab mich nach einem ausgiebigen frühstück (vodka-apfel, ne banane und ein honigbrötchen) in richtung see begeben. die lustigen polen haben sich zur ruder-WM 2009 einen fetten see (Malta-See) rausgelassen und den mit diversen naherholungsmöglichkeiten ergänzt (minigolf, zoo, einkaufs-mall, erlebnisbad). außerdem findet da wohl immer wieder auch ein marathon statt. jedenfalls hatte ich mir mutig vorgenommen, den see zu umrunden und dann in der stadt was trinken zu gehen. der mut reichte bis zur halben umrundung. so lange konnte ich mein schmerzendes rechtes paddel ignorieren. dann war's auch mit freundlich lächeln vorbei und ich hatte meinen kleinen persönlichen gang nach canossa. mal sehen, wie mich das noch "belastet" ansonsten war der ausflug topp. da das wetter nicht wirklich was hergab und heute anscheinend wahlen hier im polen sind, waren relativ wenig leute unterwegs. wieder als entschuldigung für die fehlenden HFQ-fotos ... aber irgendwie muss ich euch ja bei der stange halten mein held war jedenfalls dieser nette mann, der leider keine flyer für seinen fahrradhandel verteilte zwingendes to do: fahrrad kaufen. mittlerweile bin ich soweit, dass ich auch bei OBI eine neue karre kaufen würde. mal sehen, was die empfangs-office-services-dame außer nettem lächeln morgen zu bieten hat, wenn ich sie frag, ob sie mal auf meinem gepäckträger mitfahren will, wenn sie mir nen tipp für einen radelladen rausrückt danach hab ich's nur noch geschafft eine weitere biermarke anzuschaffen und muss sagen, dass ich von Tyskie angetan bin. Zywiec und Tyskie sind wohl hier die platzhirschen - und das bisher nach meinem empfinden nicht zu unrecht. ach so: einlaufen lass ich mir das zusammen mit einem netten bad in der eckbadewanne ... und sag mal einer, dass bügelbretter zu nix nütze sind feuchte grüße b(adewanne)