Ich wuerde Das fehlende Stueck wieder anschweissen, die Augen entfernen und wie beschrieben, eine andere Klemme verwenden, diese wie beschrieben etwas an den Rahmen anpassen.
Das eingeschweißte Auge wirst du nicht mehr belasten koennen, da das Material rund um die Naht geschwächt wird.