das steht da: die meisten 12 Volt Drehzahlmesser brauchen zusätzlich noch 12 Volt Gleichspannung, während die 6V Drehzahlmesser von der Wechselmessspannung alleine "leben". Ich vermute, dass du den 12 Volt Anschluß am Drehzahlmesser nicht belegt hast. Meistens wird er irgendwo über einen 100 Ohm-Widerstand vom geschalteten Plus (z.B. an der Hupe abgreifen) gespeist. Das ist der Grund, das der 6 Volt funktioniert, der 12Volt nicht. Normalerweise kommt der 6Volt Drehzahlmesser auch mit 12 Volt zurecht, aber: Wenn die Lichtspule nicht belastet ist, kann die Messpannung stark ansteigen, und das kann dann doch den Tod für den 6Volt Typ bedeuten.