Geschenkt, oder?
Wenn Du die Übersetzungswerte übernimmst hast Du ja trotzdem verwertbare Daten.
Ich würde behaupten, dass sitzend eingemessen am ehesten bei der Wahrheit liegt, da Du ja auch während der Messung auf dem Moped sitzt.
Gestanden / gehüpft wird doch nur in der Steiermark, oder?
Stehend eingemessen erhöht sich die Belastung um das Fahrzeuggewicht, was ja dann auch wieder völlig plausible Werte bedeutet.
Bei der Verlust-/Schleppleistung müsste das ja dann im selben Maß wieder auftauchen, wenn man das messen würde.
Also ich wäre für sitzen. Das entpricht ja auch dem Fahrbetrieb.