Hilft nix Gonzo, Du mußt wohl den Rahmen tauschen! Und alles neu lacken. Alles andere wäre Pfusch! Wie viel Spiel ist da denn? Das kann ja nicht viel sein, würde das russisch reparieren mit Loctite Welle-Nabe und ordentlich anwemmsen. Die Drehbewegung beim Einfedern bleibt dann halt dem Gummi überlassen (was es auch normal tut, denke ich).