Eine Fusbodenheizung läuft doch mit einer viel geringeren Vorlauftemperatur, falls der Heizkörper tatsächlich am selben Vorlauf hängt, kann er also gar nicht richtig heiß werden.
Oder hängt die Fußbodenheizung über einen Mischregler am heißen Vorlauf und der Heizkörper vor dem Mischer im ebenfalls im heißen Vorlauf?
Falls der Heizkörper wie auch immer im heißen Vorlauf hängt, kann er eigentlich nur dicht sein oder die Pumpe hat nicht genug Saft.
Dreh mal alles zu, was du zudrehen kannst, stell die Pumpe auf maximum, dreh den Heizkörper voll auf und hör mal mit einem Ohr am Heizkörper, ob da was durch strömt....