Du hast ne Flüssiggaseinspritzanlage, wahrscheinlich mit Pumpe im Tank, so dass die ganze Konstruktion etwas komplizierter sein dürfte. Auf www.gas-tankstellen.de findest Du ein alle Gasumrüster in Deiner Nähe. Würde mal rumtelefonieren. Auch wenn man nicht lügen sollte: Sag einfach, dass Du weit weniger als 60 L in Deinen Tank reinkriegst, dann biegen Sie das Abschaltventil so, dass es später auslöst. Ich habe beobachtet, dass manche Tanksäulen mit weniger Druck arbeiten und ich dann den Tank nicht ganz voll kriege.