@surkram, so, ich habe noch mal alles auseinandergerissen, die Abdeckplatte ist die originale, das Getriebe auch aber ohne die Platte anzuheben scheint es nicht zu funktionieren. Die Nebenwelle läßt sich nach wie vor nicht drehen, oder nur mit enormen Kraftaufwand, wenn die Abdeckplatte festgezogen ist. An der Ausgleichscheibe liegt es jedenfalls nicht, das Problem tritt auch ohne 1.Gang auf. Meine letzte Hoffnung ist jetzt eine Scheibe zu finden, die die Nebenwelle noch etwas weiter runterkommen läßt. 1,0mm ist definitiv zu viel. Oder hat noch jemand ne andere Idee bzw. Lösung? Rosi