Jau, hatte auch erst Verständnisprobleme seinerzeit, aber die Hinweise deuten klar auf die unzureichende Fähigkeit Deines Pedals, das Ablassventil am Hubzylinder zu öffnen.
Hatte bei mir eine ellenlange Verkettung schäbbig miteinander verbundener Umlenkglieder, die ich herausgebaut und probehalber die "Ablassschraube" = Ansatzpunkt ses Pedals manuel linksherum gedreht hatte. Dabei stellte ich o.g. Zusammenhang fest, baute alles wieder zusammen und verzichte seither auf dieses verkackt montierte Fusspedal. Heute öffne ich bequem per Hand und kann gezielt steuern, wie stark ich das Ablassventil am Hubzylinder öffne und so die Absenkgeschwindigkeit variiere.
Sowohl das Öffnen, wie auch das Verschließen braucht keine nennenswerten Kraftaufwand, lediglich die Drehbewegung hin zum Ventil muss halt sichergestellt sein. Das ist alles.