..kommt ma aufn Zylinderabstand an... - aber ausserdem war das ja auch nicht meine Kritik!!! Und bei nem V6 kommt die Auspuffanlage auch aus einer Seite raus wie beim R4 ...? ...jaaaaaaaaaa, wenn DU das sagst ! Damals inner Schweiz mochte mich die Tochter der Sennerin (oda wie heisst das da?) trotzdem sehr gern SIE nannte mich anders Aber ich find deine Übersetzung gut OK, dann machst DU das ... Und dann zwirbelst du noch kurz den Auspuff, beisst aussm vollen ne Adapterplatte fürs Gaytriebe, knabberst nen paar Zähne ausser Hinterachsübersetzung und flasht kurz das Steuergayrät...! FETT