Ich kenne mich zwar mit dem Abgasnachbehandlung bei der Vespa nicht aus, aber das ganze hört sich nach einem typischen Sekundärluftsystem an. Durch das Röhrchen wird Luft in den Auspuff gesaugt, damit der darin enthaltene Sauerstoff die Kohlenwasserstoffe (unverbrannter Kraftstoff) "verbrennt" und damit den Kat schneller aufheizt und auf Betriebstemperatur bringt, damit der selbst die Schadstoffe umwandeln kann. In Autos gibt es teilweise richtige Luftpumpen, die Luft in den Abgasstrom blasen. Fazit für dich: dreh' da 'ne passende Schraube rein damit es dicht ist, oder, wenn's dich nicht stört, lass es offen. Gruß Hendrik