Hm, wenn die 80er Kette neuwertig und von guter Qualität ist, spricht m.E. nix dagegen, ein Halflink da einnieten zu lassen. Ich empfehle jedoch, daß in einem guten Laden machen zu lassen. Bei Ketten-Wild in München kannst Du dabei über die Schulter schauen, wie sie das Halflink für EUR 4,50 in die mitgebrachte Kette ordentlich integrieren.