Ich sehe den BGM-Spannungsregler mit hauptsächlich auf 6V geregelter Wechselspannung und einem (mickrigen) Batterie-Lader-Gleichspannungs-Abzweig auch nicht als geeigneten Ersatz für den Selengleichrichter.
Als Ersatz sollte man m.E. eine fette Silizium-Diode verwenden (wie auch in dem verlinkten thread empfohlen) die exakt das gleiche macht, wie der Selengleichrichter.