Hr. H.... wie so oft besprochen gibt es da leider keine Lösung das es dauerhaft hält (UV ist noch ein zusätzliches Problem)
Grafisch kann ich dir das alles so umsetzen, das es für den Druck passt. Allerdings sind die Voraussetzungen für die Folie nicht die besten.
Im Tacho, unter der Scheibe... Hitzestau. Folien können schon was ab, aber der Kleber ist da das Limit. Zusätzlich sind die ganzen Lösemitteldrucke mit Schutzlaminat versehen. Noch mal eine Klebeschicht. Deshalb sind ja alle Tachogeschichten (egal Auto, Motorrad usw.) ja mit Siebdruck/Direktdruck gemacht.
Direktdruck wäre eine gute Option. Da geht auch weiss als Farbe.
Ich müsste mal meine Kontakte durchforsten, wer Direktdruck anbietet. Oder du suchst selbst. Datei mach ich dir gerne.
Direktdruck wird oft für Kleinserien Feuerzeuge, Stifte usw. hergenommen. Mit Folie wirst du dauerhaft nicht glücklich.