Ich würde so verfahren: Führungsdorn an der Backe abtrennen, wenn nötig kleines Blech einschweissen, neues Loch bohren, M8er Gaywindestange mit 2 Muttern ansetzen und passenden Radius anbiegen. Wenn alles passt, die Verschraubung kurz mit einem Schweisspunkt sichern. Zum Schluß noch 2 Lagen Schrumpfschlauch über die Gewindestange legen. Hält! Edith kommt gerade beim Anblick Deiner ultrapornösen Lackierung ein zweites Mal