Schau dir beispielsweise mal Strato an https://www.strato.de/mail/ hier ist aus meiner Sicht der einzige Nachteil, das kein Active Sync (pushmail z.B. aufs Handy) inkl. ist. Dafür finde ich jedoch den Preis top.
Sollte auch für "PC-Honks" eigentlich kein Problem sein. Hauptfrage ist nur wie viel Speicherplatz du für den Mailaccount brauchst, wie viele Adressen du brauchst und wie du die Mails empfangen willst. Natürlich auch noch was der Spass kosten darf.
Achte beim Vertragsabschluss auf so tolle Klauseln wie Drosselung ab einen bestimmten Datenverbrauch. Ich habe seit über 10 Jahren 1&1 und war bisher immer zufrieden. Ein Kriterium wäre für mich bestimmt auch das Endgerät (Router). Bei O2 und Vodafone musst du das von denen benutzen.