Gerade hier gefunden, wie der Geber grundsätzlich arbeitet:
https://www.vespa-t5.org/elektrik/tankgeber-beschaltung
Ich werde dann einfach mal versuchsweise ein 500 Ohm Poti statt des Gebers anschließen. Bei 500 Ohm muss die Anzeige "leer" anzeigen. Und dann den Potiwiderstand solange verringern, bis die Anzeige zu steigen beginnt.
Müsste dann entweder bei unter 300 Ohm beginnen (dann wäre der Metallgeber mit 270 Ohm der richtige) oder erst deutlich über 300 Ohm (dann wäre der Kunststoffgeber mit 350 Ohm der richtige).
"Voll-Widerstand" 50 Ohm haben eh beide Gebertypen gleich.
Bin gespannt, ob das so hinhaut!