Statt "für mich nicht leistbar" würde ich in diesem Zusammenhang "kann ich mir nicht leisten" bevorzugen. Leistbar klingt für mich nach Leistung, Arbeit, Aufwand und nicht nach Kosten oder einem Preis, den ich nicht bereit oder in der Lage bin mir "zu leisten". Arbeit ist leistbar (oder nicht). Ein Preis ist bezahlbar oder eben erschwinglich (davon gibt es nach meinem Wissen kein Verb). Ist aber vermutlich auch regional unterschiedlich auslegbar - Hauptsache, man versteht, was gemeint ist. Cheers!