Den doppelten Akkusativ gibt es nicht nur auf Latein, sondern auch in Westfalen.
Dialekt als Ausprägung regionaler oder lokaler Sprachanwendung ist doch ein Merkmal einer lebendigen Sprache.
Ansonsten wird es hier wohl dunschdig am Mendig.
Die Backe an dem Rosthaufen sieht etwas perforiert aus und wenn der Flugrost weiter arbeitet wird der Rahmen so leicht, daß er fliegen kann.