Ich finde ja, beide sollten das Gespann fahren können. Und mal eben für ne 1x Urlaubsaktion nen BE zu machen, ist eben auch ein Aufwand.
Mit dem Zugfahrzeug kommst du sowieso mit quasi keinem Wohnwagen (zumindest nichts Familietaugliches) unter 3,5t...
Das Budget etwas zu spezifizieren wäre auch gut. Für manche ist <5.000 im erträglichen Rahmen, für andere <500 € - für Miete oder äquivalent Verlustgeschäft beim Kauf.
Beim Kauf & Verkauf ist der persönliche Zeitaufwand vermutlich ein erheblich größerer - das muss es einem eben auch wert sein.