Immer muss ich Beos Fragen beantworten. Die on Skawoogie ist viel spannender. Aber bin halt kein pOrnithologe.
Sintflut. Also gut. Ist sehr wahrscheinlich nicht auf "Sünd"-Flut zurückzuführen, sondern ist die "Ur"-Flut: Sint im Sinne von früher, alt, usw. Steckt auch in "Sintemal" und im englischen "since", seit drin. Kann sogar sein, dass der gute Lurher das Wort bei der Bibelüberstezung selbst kreiert hat und bewusst den Anklang zur "Sünde" billigend in Kauf genommen hat. Aber das weiss ich nicht genau.