Bei der Schweißgeneratorvespa schon. Wenn eine Kabelverbindung so warm würde, wäre einiges anderes vorher schon falsch. Ich habe als am besten haltbar herausgefunden, das Kabel in den Steckschuh o. dergl. einzupressen, einen kleinen Tropfen Lot in der Preßstelle verlaufen zu lassen und dann einen Schrumpfschlauch drüber zu schrumpfen, der hinten etwas länger ist als der Quetschbereich, als Isolation und Knickschutz praktisch. Und ja, die DR800 und die Guzzi vibrieren.