Ahh! Deswegen der Name! Wo ich grade beim lateinischen bin: Kommt das italienische Wort scooter vielleicht von lateinisch scutum, das da Schild bedeutet? Oder ist das jedem und schon lange klar und ich wieder (mal) 60 Jahre hinterher?
Alter Hut! Firma Robot, soweit ich weiß, die schon vor 50Jahren automatisch-mechanische Photoapparate für den Objektschutz und ähnliches gebaut haben. Man fährt ja eh nicht zu schnell. mit Kennzeichen vorne
Der hier (Thomas) war zwar schon, aber der fährt "richtige Oldtimerrennen" und hat kein H-Kennzeichen und auch keine abgesägten Töpfe. Aber angewinkelt...
Viel besser. Vor allem mit der (noch) viel zu langen Übersetzung war der vorher schlecht anzufahren. Jetzt ist es schon gut, mit der richtigen Übersetzung dann vermutlich richtig fein zu fahren.