Chris, wann darf ich Euch mal nen anstaendigen englischen Rasen auf Eurem Balkon verlegen? Schraubendreherset haette nicht geholfen. Die Abdeckung konnte ich noch so abbeissen (war mit Kabelbindern fixiert, musste mich kurz fragen ob ich da zuvor schonmal beigegangen war), aber aus "die Kette ist abgesprungen" wurde dann "Kette abgerissen"- also eh ein Fall fuer "Fietsen en Tweewielers Reparatie". Ueberlege, vom Sauerland aus gleich Richtung Frankfurt abzureusen, sind nur noch "um 150km" wie der Oesterreicher sagen wuerde. Hoffe DarkY hat ordentlich Bordwerkzeug dabei, obwohl bei dem offenbar ja nie irgendwas abraucht! Ed.: Jetzt hab ich mich ja gerade selbst entlarvt das mit Messern doch was gegangen waere, verdammt! Da ist bei der spekulativen Ferndiagnose aus dem Bett wohl was schiefgelaufen.