~> RollerKÖ Augsburg <~

[Randal16]

*kaputtlach*

huiuiui...

[Nr_4a]

Aus Sardinien steuere ich folgenden Satz bei: "Bewahre den Hass, denn die Gelegenheit gibt sich!"

Und mit Betonschuhen schwimmt es sich verdammt schlecht!

[sibylvane]

Aus Sardinien steuere ich folgenden Satz bei: "Bewahre den Hass, denn die Gelegenheit gibt sich!"

come dice la mama rocca... ihr itacker braucht ein eigenes redewendungen-topic

[Nr_4a]

Wir brauchen n eigenes Forum!

[fabrocker]

WORD!

sopra la banca la capra campa,

sotto la banca la capra crepa

[fabrocker]

edith fügt noch an:

@team-ho

gayt!

[Teamchef]

edith fügt noch an:

@team-ho

gayt!

oida! pk verkauft! kohle bei mir! vertrag hat der jurist gemacht! hat soviel zeug aufgeschrieben, das ihr den käufer noch verklagen könnt wenn euch das geld ned reicht!

bitte meinen vertrag ned vergessen! sandro weiß bescheid! denk du bitte nur auch dran...

13:00 uhr gayt meinst du? dann stell ich mal bier kalt!

[Nr_4a]

Buon giorno,

um mal einen Spruch zu Beginn des Tages zu bringen:

Chi campa, campa.

Chi crepa, crepa.

Bezogen auf mein Verhältnis zu Pflanzen.

[Schindluder]

Aus Sardinien steuere ich folgenden Satz bei: "Bewahre den Hass, denn die Gelegenheit gibt sich!"

Ohne jetzt jemand diskriminieren zu wollen, aber auf DEUTSCH müsste der Satz

"Bewahre den Hass, denn die Gelegenheit ergibt sich!"

heißen.

Immer diese Immigranten, sei bloß froh daß du den Einbürgerungstest nimmer machen mußt!

ach ja, edit bittet jeweils noch um die passende Übersetzung dazu, wir wollen doch alle was davon haben!

(sonst muß ich erst meine Freundin übersetzen lassen!)

Bearbeitet 23. September 2008 von Schindluder

[sibylvane]

Chi campa, campa.

Chi crepa, crepa.

Bezogen auf mein Verhältnis zu Pflanzen.

um dir pflanzentechnisch ein besseres gefühl zum tagesstart zu verschaffen: bei mir sterben sogar kakteen (luder, ist das der korrekte plural?) und gummibäume ;)

[fabrocker]

Donne e cavaddi,

pigghiali di li vicini.

sizilianisches sprichwort.

frauen und pferde,

hol sie dir vom nachbarn

*totlach*

[fabrocker]

oder:

carica morte,

e sputa zite!

sinngemäß:

lade tod, und schieß verlobung.

[Nr_4a]

Donne e cavaddi,

pigghiali di li vicini.

sizilianisches sprichwort.

frauen und pferde,

hol sie dir vom nachbarn

*totlach*

Der ist mal richtig gut!

Sehr gut!

@Luder

Vorsicht Freundchen. Das nächste Mal, wenn Du mir vertraust und ich Öl zu deinen 5l Sprit gebe, dann wirds eben 1:100 oder 1:500 anstatt 1:50.

Und dann hat sich das Problem von selbst erledigt, wenn dir bei 120 der Klemmergott nen Stock zwischen die Speichen wirft!

[sibylvane]

carica morte,

e sputa zite!

wobei... du als frischverliebter solltest sowas ja fast gar nicht sagen...

[fabrocker]

das hat sich seit frühester kindheit so eingebrannt...

pawlowsche sizilianisierung

[tom aus ush]

wobei... du als frischverliebter solltest sowas ja fast gar nicht sagen...

Wie der ROCKER ist frischverliebt

[Schindluder]

@Luder

Vorsicht Freundchen. Das nächste Mal, wenn Du mir vertraust und ich Öl zu deinen 5l Sprit gebe, dann wirds eben 1:100 oder 1:500 anstatt 1:50.

Und dann hat sich das Problem von selbst erledigt, wenn dir bei 120 der Klemmergott nen Stock zwischen die Speichen wirft!

He bimbo (ich lach mich tot, das gibts wirklich ) nächstesmal werd ich dich vor deinen "Scherben" hocken lassen und kalt lächelnd auf dem Hinterrad von Dannen reiten wärend du noch versuchst den Vergaser richtig zusammen zu setzen!

ich würd sagen diese woche ist Italienische Woche

(für mich besonders )

[fabrocker]

vooooooooooo.....oooooooo.....oooooo....laaaaareee,

ooooo oooooooooooo,

caaaaaantare,

oooo oooo oooo oooooooooooo!

find ich gut!

@luder

wieso?

Bearbeitet 23. September 2008 von fabrocker

[Stampede]

will eigentlich jemand zum stoffi nächsten monat fahren?

[Nr_4a]

He bimbo (ich lach mich tot, das gibts wirklich ) nächstesmal werd ich dich vor deinen "Scherben" hocken lassen und kalt lächelnd auf dem Hinterrad von Dannen reiten wärend du noch versuchst den Vergaser richtig zusammen zu setzen!

ich würd sagen diese woche ist Italienische Woche

(für mich besonders )

Allora, danne will icke mal nichte so sein, und miche bei Dir bedanke für Deine Hilfe in diese wahrlich dunkle Stunde!

[Schindluder]

@Fab

Na weil bei mir der Countdown läuft!

... zur Invasion deines Heimatlandes am 27.

@ Arthuro

[fabrocker]

@Fab

Na weil bei mir der Countdown läuft!

... zur Invasion deines Heimatlandes am 27.

@ Arthuro

...was dich aber automatisch disqualifiziert für die niederbayern-invasion

[Schindluder]

...was dich aber automatisch disqualifiziert für die niederbayern-invasion

Stimmt, , aber ich trink halt dann einfach wein statt bier und schwitz statt frier!

[fabrocker]

Stimmt, , aber ich trink halt dann einfach wein statt bier und schwitz statt frier!

schad, weil dann machst löffelchen mitm pipö-tier, und säufst in straubing net mit mir.

[NOUGAT-Chriss]

Guten morgen zusammen

[strandpirat]

Heut Abend RoFa..................! Bin drin................

[Cosaschänder]

Heut Abend RoFa..................! Bin drin................

Bin dabei!

Bis heut Abend!!!

[sibylvane]

Bin dabei!

Bis heut Abend!!!

des hast letzte woche auch gsagt... und dann... hä? dann wär ich schutzlos, einsam und verlassen da gestanden...

ja und guten morgen, alle

[Cosaschänder]

des hast letzte woche auch gsagt... und dann... hä? dann wär ich schutzlos, einsam und verlassen da gestanden...

ja und guten morgen, alle

Dann kommen wir heut beide???

[sibylvane]

Dann kommen wir heut beide???

hoffentlich. aber eher net in der rofa. whaaa, ein schenkelklopfer noch vor dem mittagessen nee, ich kann heut net aber der strandpirat ist doch auch eine würdige begleitung...