Zum Inhalt springen
  • Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

bin gerade dabei in spanien ein paar teile zu bestellen.

englisch können die mal garnicht und spanisch kann ich nicht...

wer kan nmir folgende 2 emails übersetzten :-D

Los comentarios sobre su pedido son

Al hacer el pedido desde fuera de España, no nos han salido los articulos que ha comprado, de todas formas para fuera de España se tiene que pagar por adelantado por transferencia bancaria

Un saludo

Su pedido ha sido actualizado al siguiente estado.

Nuevo estado: Pendiente

Por favor responda a este email si tiene alguna pregunta que hacer.

---------------------------------------------

Al hacer el pedido desde fuera de España, no nos han salido los articulos

que ha comprado, de todas formas para fuera de España se tiene que pagar por

adelantado por transferencia bancaria

Un saludo

auserdem müsste mir noch die antwort übersetzt werden wenn ich mal weiß was es heißt :-D

Geschrieben
bin gerade dabei in spanien ein paar teile zu bestellen.

englisch können die mal garnicht und spanisch kann ich nicht...

wer kan nmir folgende 2 emails übersetzten :-D

Los comentarios sobre su pedido son

Al hacer el pedido desde fuera de España, no nos han salido los articulos que ha comprado, de todas formas para fuera de España se tiene que pagar por adelantado por transferencia bancaria

Un saludo

Su pedido ha sido actualizado al siguiente estado.

Nuevo estado: Pendiente

Por favor responda a este email si tiene alguna pregunta que hacer.

---------------------------------------------

Al hacer el pedido desde fuera de España, no nos han salido los articulos

que ha comprado, de todas formas para fuera de España se tiene que pagar por

adelantado por transferencia bancaria

Un saludo

auserdem müsste mir noch die antwort übersetzt werden wenn ich mal weiß was es heißt :-D

Schreib doch mal den Vespafreak125 an. Der ist des Spanischen mächtig.

Geschrieben

Die Kommentare über Ihre Bestellung sind

Indem sie außerhalb Spanien bestellen, wissen wir nicht was Sie gekauft haben, auf jeden Fall müssen Sie im voraus zahlen mittels Banküberweisung

Grüße

Ihre Bestellung wurde aktualisiert mit folgende Status.

Neue Status: Offen

Bitte antworten Sie dieses Mail wenn sie Fragen haben

---

Indem sie außerhalb Spanien bestellen, wissen wir nicht was Sie gekauft haben, auf jeden Fall müssen Sie im voraus zahlen mittels Banküberweisung

Grüße

Geschrieben
Die Kommentare über Ihre Bestellung sind

Indem sie außerhalb Spanien bestellen, wissen wir nicht was Sie gekauft haben, auf jeden Fall müssen Sie im voraus zahlen mittels Banküberweisung

Grüße

Ihre Bestellung wurde aktualisiert mit folgende Status.

Neue Status: Offen

Bitte antworten Sie dieses Mail wenn sie Fragen haben

---

Indem sie außerhalb Spanien bestellen, wissen wir nicht was Sie gekauft haben, auf jeden Fall müssen Sie im voraus zahlen mittels Banküberweisung

Grüße

Stimmt...

:-D:-D:-D

Wenn mal jemand eine Übersetzung braucht helfe ich gerne weiter. Aber bitte keine kompletten Bücher...

Bin da unten zur Schule gegangen.

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.


  • Beiträge

    • Also, ich habe die Platte, die in der Spinne sitzt. Darauf ist ein Pinökel, der auf der Rückseite mit einem Seegerring gesichert ist. Darauf kommt noch ein dickerer Nupsi?    Ich habe mich auch schon mal gefragt, ob da nicht noch was fehlt. Ich habe im Sticky nachgesehen, da habe ich diesen Nupsi aber nicht gesehen. Meine Erinnerung kann falsch sein, aber ich glaube, er ist da nicht abgebildet. Buch ist gerade in der Garage. Ich hatte auch noch in der Kiste mit der alten Kupplung nachgesehen, da war keiner. Deshalb ging ich davon aus, dass nichts vergessen wurde.  Offensichtlich wurde da was bei der Kupplung vergessen, weshalb sie nicht ordentlich trennt. Dann habe ich ja Hoffnung, dass ich doch 6 Scheiben fahren kann. Federn muss ich dann mal sehen, wie es sich mit 6 Scheiben verhält.   Nur der Vollständigkeit halber: Griffe sind original Lince, keine Dicken. Der Kupplungsarm ist so eingestellt, dass er bei 90 Grad am Druckpunkt ist. Ich hatte aber auch andere Positionen versucht. 
    • Tacho hat sich erledigt. Suche einen defekten PX Tank zum basteln. Egal ob extrem verrostet, verharzt oder was auch immer. Wichtig ist die Aufnahme des Benzinhahns und die Grundform. Können auch gerne Teile fehlen z.b. Tanköffnung usw.  Muss halt billig sein. 
    • Frag bei deinem Bauamt nach was wie geht. Speziell bei einem Sichtschutz. Wie ne PV Anlage gewertet wird ist sicher wieder was anderes . Wann welcher Anstand bei einer Hecke eingehalten werden muss hängt auch von der Art der Pflantze ab? Jedenfalls kosten Hecken an einer Grenze ordentlich Quadratmeter Grund.     Ein Dorf weiter ham se einfach gesagt einzelne Bretter Senkrecht in die Erde gesteckt mit einem Anstand dem der Bretter entspricht. Der steht aber auch an der Strasse.     
    • Mir wird gerade schlecht....  
    • In der Regel stösst die an der Seitenhaube an und wie schon geschrieben passt das Halteblech nicht.
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information