Clockwork Orange

[ulai]

Heute morgen um 6.30 wachte ich auf und dachte mir ich könnte mir mal schnell Clockwork Orange reinziehen. Gesagt - getan. Leider habe ich jetzt schon wieder vergessen wie Alex immer die Mädels nannte.. Weiss das gerade einer ? Was der Gulliver und das Reinraus Spiel war weiß ich noch ...lol...

artax

[amazombi]

Heute morgen um 6.30 wachte ich auf und dachte mir ich könnte mir mal schnell Clockwork Orange reinziehen. Gesagt - getan. Leider habe ich jetzt schon wieder vergessen wie Alex immer die Mädels nannte.. Weiss das gerade einer ? Was der Gulliver und das Reinraus Spiel war weiß ich noch ...lol...

artax

diwotschka?

[ulai]

Ich habs gefunden.. Kunstspreche Nadsat..es war die dewotschka...

[ElmarKoch]

Einige Nadsatwörter im Überblick [bearbeiten]Babuschka: alte Frau

Banda: Band, Gruppe

beteusen: schlagen

bezumnie: verrückt, irre

bleffzen: jemanden blöd anfahren

Bog: Gott

bolschig: groß

Brast: großes Ding drehen

Bratschnik: Bastard

Britva: Klinge

Butike: Laden

Charlie: Pfarrer

Dengi: Geld

Dewotschka: Mädchen

dim: dumm

dratsen: stechen

Drencomet: Droge

dorogoi: lieb

Droog: Freund

dwa: zwei

Eggiwex: Eier

Feck: Kumpel, Kollege

Filmodrom: Kino

Fusiwusis: Schallplatten

Gazetta: Zeitung

Geteuse: Schlägerei

Gina: Frau

glasen: schauen

Glassi: Auge

Globovision: Fernseher

gluprig: dumm, doof

Glupjek: dummer Mensch

Goloß: Stimme

Govorit: Gespräch

gromkig: stark, körperlich gut gebaut

Grudi: Brüste

Grupa: Gruppe

Gulliver: Kopf

Hauptkabel: Hauptschlagader

Hlebb: Brot

horrorshow: gut, prima, toll

itzen: gehen

Jahma: Loch

Jahudis: Juden

Jarbels: Hoden

Jatsik: Zunge

kakeln: brüllen

Kischkas: Mut

Klobi: Stiefel

Koschka: Katze

Kotter: Kater

kraschnig: furchtbar

Kraste: Diebstahl

krasten: stehlen

krietschen: rumbrüllen

Kroovy: Blut

Litso: Gesicht

lubbilubben: Sex haben

Magander: etwas, das jeder haben sollte

malenky: klein

Maltschick: Kerl, Junge

Mammalamm: Marmelade

Mamser: Heuchler

Maslo: Butter

Mesto: Ort

Mesuse: Hure

Millizent: Polizei

molodoi: früh, jung

Moloko: Milch

Motschka: Mahlzeiten, Essen

Nadsat: Teenager

nadsat: jugendlich

Noga: Fuß

Notschi: Nacht

Notz: Messer

Otschki: Brille

Paduschka: Kissen

Pantalonis: Hose

Pe und Em: Papa und Mama

Petietze: Mädel

pitschen: trinken

Platties: Kleider

Plennie: Häftling

Pletscho: Schulter

Plotti: Körper

Polyklef: Dietrich

Poll: Sex

Prestupnik: Krimineller

puchlig: ängstlich

Puffe: Pistole

pyanista: betrunken

Pyanitsa: Trunkenbold

quoritschen: reden

Quoritsch: Sprache

robotten: arbeiten

Rampferei: Schlägerei, Rauferei

ras: eins

raserwatschen: zerstören

rassdrass: aufgeregt

Rassdrass: Aufregung

Reinraus: Sex

ritsch-ratschen: zerreißen

Rucke: Arm

Sabog: Schuh

sammechat: enorm

Schaika: Gang

Scharies: Hintern

schlaum: laut

Schlemm: Helm

schmitzen: lachen

Schniffling: Nase

Schum: Lärm

skorri: schnell

Slowo: Wort

sluschen: hören

smecken: lachen

smotten: anblicken

snaklig: berühmt

Sophistos: wohlhabende Bürger

Sowjet: Anweisung

Spatschka: Schlaf

spatten: schlafen

starrig: alt

Starri: Alter Mensch

Stopfer: Tasche

Sung: Geruch

Synthom: Droge

teusen: schlagen

Titsa: Frau

Tocktock: Herz

Tollschock: Schlag

tollschocken: schlagen, zusammenschlagen

tri: drei

Tschai: Tee

Tschasso: Wärter

Tschelloveck: Person

Tschipoke: Unsinn

tschudessni: wunderbar

ubitschen: töten

Uhmni: kluger Mensch

Uko: Ohr

Ultrabrutale: Mord

Usche: Kette

Vino, der rote: Blut

Veck: Mann

Vellocet: Droge

Wesch: Ding

Woloßy: Haare

Suby: Zähne

[ulai]

Am besten immer noch Vino.... lol

[Bruder Knapp]

Artax, klingt n bischen wie manisch, oder?

[ulai]

noch ein bisschen besser...

[dirchsen]

Ja doch, ja doch. Jetzt hab ichs auch gelesen.

...bei der Gelgeneheit: Scheiße! Artax! Deine Kohle!!!!! Ich rase ans Onlinebanking!!! Tut mir leid. Verzögerung war keine Absicht.

d.

Bearbeitet 6. Juli 2007 von dirchsen