Schweden 08

[clash1]

Ich sehe gerade einen Whirlpool voller netter Schwedinnen, die alle ganz entsetzt das Weite suchen, weil ein alter dicker Belgier und ein nicht ganz so alter dicker Deutscher das Bad stürmen ...

Kein schönes Bild

[gatti500]

was sich so alle vor dein geistiges auge abspielt , zuviele fritten gegessen ?

zum glück bin ich kein belgier.....(auch wenn der kasache gerne dahin sinnspielt)

[Skawoogie]

Das behauptest Du doch immer, wenn ich sage, Du bist Holländer.

Was denn jetzt?

Bearbeitet 17. März 2008 von Skawoogie

[Skawoogie]

Doppelpost

Bearbeitet 18. März 2008 von Skawoogie

[gatti500]

skawoogie hat post

anlässlich der grade eingegangenen newsletter bin ich mal gespannt was die quotenerhöhung konkret für die lcd schwedengänger bedeutet, es lässt das herz höherschlagen !!!

[Skawoogie]

Skawoogie weiß Bescheid ...

Ich sag jetzt einfach nur noch Käskopp, ist das besser?

[gatti500]

yep.

[joeydalton]

Wim Pimpfen und Hans Dampf's Arschbombe in den SchwedenInnen-Whirlpool....

[sukram]

Mal nur so kurz in die Euphorie hineingefragt ( und sachlich zum Verständniss , so ganz ungewohnt von meiner Seite ) . Die Schweden planen weiter mit ihren "Zuteilungsmodus " ( welches sich zu dem jetzigen Zeitpunkt , wohl nicht mehr ändern läßt ), und werden die 50+Tickets ( klingt wie Bundesbahn, die bekommen ja auch keinen vernünftigen Fahrplan hin ), auch nach Gutdünken verteilen ?

Wenn die Antwort , auf die strukturell-überfrachtete Frage , JA ist, sollten alle, die wollen, schnell ihren Hintern hochheben und überweisen/melden.

Ich denke mal unser Vorstand wird die Teilnehmerzahlen in Intervallen melden ?

Es ist ja toll , das nun Bewegung in die Sache kommt ! Aber so ganz verstanden , hat der Veranstalterclub, die Problematik immer noch nicht -

> Edith < Interna

Vielleicht wäre es eine sinnvolle Investition ein Schreiben aufzusetzen, und von einem Übersetzungsbüro direkt in die Muttersprache übersetzen zu lassen.

Wie dieser Vorgang auf der Präsidenten-Sitzung ordentlich und sachlich besprochen werden soll ,kann ich mir im Moment nur schwer vorstellen ...

Zur Änderung der Jamboree-Regularien wurde und wird kein Ton gesagt !

Wenn klar ist , das alle, die wollen Tickets haben , beginnt endlich der schwere Teil ......... gute Laune wieder pushen , ohne Drogen !

Bearbeitet 18. März 2008 von sukram

[Skawoogie]

... ohne Drogen

[Innocenti-71]

Die Schweden lassen im Moment nicht die Hosen komplett runter, weil sie sonst ja gegen das sprechen würden was sie selbst die letzten Monate gesagt haben.

Nur soviel: es hat in der EL-Orga Personalveränderungen gegeben und der LCS freut sich auf deutsche Besucher. Ein Entschuldigungschreiben hat ja niemand ernsthaft erwartet.

Vielleicht wäre es eine sinnvolle Investition ein Schreiben aufzusetzen, und von einem Übersetzungsbüro direkt in die Muttersprache übersetzen zu lassen.

Wie dieser Vorgang auf der Präsidenten-Sitzung ordentlich und sachlich besprochen werden soll ,kann ich mir im Moment nur schwer vorstellen ...

Zur Änderung der Jamboree-Regularien wurde und wird kein Ton gesagt !

Die Präsidentensitzung muss wohl auf 14 Tage Dauer angesetzt werden, da gibt es definitiv Handlungsbedarf! In den Telefonaten mit NL, B, A, CH, LCGB wurde deutlich, dass die Gesamtorga mit mehr Befugnissen ausgestattet werden muss. Dieses Jahr ist es ja auch erstmalig so gelaufen und ausgerechnet ist der Oberste Lambrettamann auch noch der Mitverursacher der Problematik. Nicht so ganz einfach in diesem speziellen Fall...

Bearbeitet 18. März 2008 von Innocenti-71

[Skawoogie]

... es hat in der EL-Orga Personalveränderungen gegeben ...

Bo?

[clash1]

Bo?

bitte nicht breittreten, das ist doch sache des schwedischen clubs . wir sollten unsere schadenfreude in grenzen halten und uns einfach über die positive änderung freuen.

[Skawoogie]

Reine Spekulation, ich weiß von nichts. Und Schadenfreude? Ich? Niemals!!

[sukram]

Kann jemand das Palaver in der Ikea-ballhüpfburg übersetzen ?????

Bevor ich mich in die Nesseln setze

[Skawoogie]

Kann jemand das Palaver in der Ikea-ballhüpfburg übersetzen ?????

Bevor ich mich in die Nesseln setze

Setz Dich ruhig, wenn Dir danach ist ...

Maschinell, in der Reihenfolge, wie es dort eingetragen ist:

Does it agree that it comes ten thousand German leather gays?

Nervous!

You Swedish that type on this thread. Wants to ask you to be clear with that you refute contributions that private persons. I.e. does exactly as SXCUTDOWN. He types as private person and no other.

This in order to avoid further misunderstanding.

Since there is not one only official statement in the thread, sow has judgement of course not to sow a lot to choose on…

It knows you nothing about. The dialogue happens via other channels than open forums.

Edith meint, dass es dort jetzt ein Entsetzen darüber gibt, dass das Bild der Rollerfamilie, die ja alle so lieb sind, durch dieses Thread völlig zerrüttet wird.

Bearbeitet 19. März 2008 von Skawoogie

[steery]

haben die schweden keinen englischunterricht in der bunten dorfschule? gut mein english ist auch nicht das beste aber das....

[Lacknase]

@Ska: Na, daß Du ein fieser Möp bist, wußte ich schon vorher.

[Skawoogie]

Das ist eine maschinelle Übersetzung, da der Skandinavier wieder im dort üblichen Lingo kommuniziert ...

@Ska: Na, daß Du ein fieser Möp bist, wußte ich schon vorher.

Kennen wir uns?

Bearbeitet 19. März 2008 von Skawoogie

[steery]

Das ist eine maschinelle Übersetzung, da der Skandinavier wieder im dort üblichen Lingo kommuniziert ...

bin schon ruhig....

[gatti500]

ich bitte darum von jedweiligen schadensfreudenbekundungen abstand zu nehmen.....

[Lambrookee]

haben die schweden keinen englischunterricht in der bunten dorfschule? gut mein english ist auch nicht das beste aber das....

Der Schwede braucht keinen Englischunterricht, denn er hat großimperialistisches Bruder TV (Gloza Jenki), welches untertituliert in sein Wohnzimmer gelangt.

Daraus mag diese Art Lautschrift resultieren, die- ornitologisch betrachtet- erfreut. ( Wirkt so herrlich unzivilisiert.)

Es mag an der geringen Einwohnerzahl liegen, die es nicht rentabel macht, alles Blockbustergedöns

in Landeszunge zu dechiffrieren.

Erfahrungswertig aber liegt der Allgemeinschwede um Längen vor dem Allgemeindeutschen bezüglich der

handgelenkgeschüttelten inglesischen Konversation.

[HerbertK]

Erfahrungswertig aber liegt der Allgemeinschwede um Längen vor dem Allgemeindeutschen bezüglich der

handgelenkgeschüttelten inglesischen Konversation.

Hä

[lammy-alex]

Die Schweden sind den Deutschen im Englischen schulisch und synchronisationstechnisch bedingt um Längen voraus. Das sind offensichtlich Aussetzer gewesen. Also Obacht!

[Skawoogie]

Kinners, ich habe es schon mal geschrieben:

Das ist im Internet mit einer Übersetzungsmaschine übersetzt, aus dem Schwedischen.

Reibt Euch nicht an der Sprache, kauft euch lieber ein paar schwarze Lederhosen ...

[Dirk Diggler]

ZITAT

Does it agree that it comes ten thousand German leather gays?

Nervous!

Ja, das ist zutreffend. An der Grenze zu Dänemark und dann weiter bereit zum Einfall auf die schwedische Seite stehen 10.000 (in Worten zehntausend) in Leder gehüllte, deutsche Recken. Das Schwert in der rechten, den Morgenstern in der linken Faust und an den Füssen fellartige Schuhe. Ihre Gesichter zieren lange Bärte, die bis zum Boden reichen, ihre Augen stehen weit auseinander und sie ernähren sich von Fleisch und kleinen Kindern (aus Lönneberga und Bullerbü).

Mann Mann Mann. Ich hab eben mit Absicht einen Türgriff von meinem IKEA-Schrank abgebrochen.

Bearbeitet 20. März 2008 von Dirk Diggler

[callek]

Rollertreffensschwedisch für Anfänger!!

In JPG:

http://soulscooter.com/svenska/svenska-1.jpg

http://soulscooter.com/svenska/svenska-2.jpg

In PDF:

http://soulscooter.com/svenska/svenska.pdf

Ja, jetzt anfangen und schon können ihr eine Bier in Schweden schenken, sehe Nummer 67 ha ha!

Schöne Ostern!

/Calle 卡力克

[Lambrookee]

31??

Das machen ALLE so!

[HerbertK]

Rollertreffensschwedisch für Anfänger!!

In JPG:

http://soulscooter.com/svenska/svenska-1.jpg

http://soulscooter.com/svenska/svenska-2.jpg

In PDF:

http://soulscooter.com/svenska/svenska.pdf

Ja, jetzt anfangen und schon können ihr eine Bier in Schweden schenken, sehe Nummer 67 ha ha!

Schöne Ostern!

/Calle 卡力克

Klasse Calle

Ich hoffe ich fick in Schweden viel Öl

schön ist auch Avgasrör

aber Fan als Scheiße zu bezeichnen mmhh

[föfftiger]

f&s on

abstruserweise heißt schwedisch "fick" übersetzt "tasche" auf deutsch.

habe mich mal in den 90ern gewundert in einer schwedischen schreibwarenhandlung

einen "fickkalender" zu sehen.

f&s off