Zum Inhalt springen
  • Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

hello

apologies for lack of german. Feel free to respond in german - I understand it a little - just can't write it.

Anyway - a friend of mine has a restored 1976 50 special for which the papers have been lost. To register it in holland we need some sort of copy of the original paperwork. Is there anyway to get a copy of the papers? How would I go about doing that? Would it require a full TUV or other complicated way?

Many thanks

John

PS - come to the dutch custom show 9 to 11 November in Amsterdam - great party!

Geschrieben

no sorry - I dont think I was clear. I know the relevant info - its more that the bike used to be a German one and was registered in Germany - to register this scooter in holland we need some sort of proof - ideally copies of the german registration or insurance documents. The problem is that we have lost these and have no idea on how to get new ones!

Many thanks

John

Geschrieben

You could get an official copy of the Betriebserlaubnis by requesting one at a official Vespa Dealer. It takes some time as they have to correspond with Piaggio Germany. Maybe an official Vespa Dealer in the Netherlands can do the same for you...

Geschrieben (bearbeitet)
no sorry - I dont think I was clear. I know the relevant info - its more that the bike used to be a German one and was registered in Germany - to register this scooter in holland we need some sort of proof - ideally copies of the german registration or insurance documents. The problem is that we have lost these and have no idea on how to get new ones!

Many thanks

John

Are you living near the boarder? Or got relatives in Germany?

If you are sure that it is a german Vespa, you can go to any Piaggio store and say you need a new operating licence (papers). You just have to say that you've lost your old one.

This would be the easiest way I think.

Greets,

Paichi

Edith says I've been to slow... mal wieder zu langsam :)

Bearbeitet von Paichi
Geschrieben

hi john,

just bought a fifty minus documents for my wife, so we will have to go through the procedure anyway. if you want to send me the frame number of your mate's scooter and we will sort you out with a new betriebserlaubniss. i seem to remember that overall cost is something around 79. plus the beer you or he will have to pay next time we meet (me being a lightweight that wont set you back to much, i guess).

m.

Geschrieben (bearbeitet)

In that case you need a KBA(Federal office for motor vehicles) query to verify it's not stolen. And a Betriebserlaubniss from a Piaggio retailer or TÜV. The costs are nearly the same but if you're on the edge and the bromfiets is roadworthy TÜV is the quicker solution.

Bearbeitet von reelay

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.


  • Beiträge

    • Sehr stark die Tipps, dankeschön schon mal.  Was soll ich sagen, Getrenntschmierung hab ich keine aber das mit den Kabeln vorne stimmt. Keine einzelnen Kabel sondern Klemmbrett unter der Kaskade. Was mir jetzt noch ein wenig unklar ist. Du schreibst "Masse auch beim Verschluss unten". Hatte ich heute schon mal rauss. Da geht nur ein Kabel hin ! Sollte da Masse auch noch sein ??    Danke    Andi  
    • Alles gut, ich kann deine Punkte nachvollziehen. Ich finde aber auch, dass du das eine oder andere verklärst. Klar hatten wir rückblickend ne geile Zeit. Aber der kalte Krieg und die Aufrüstung haben damals auch Angst gemacht. Das damalige Sicherheitsgefühl hast du dir wahrscheinlich mit deinem Dienst an der Waffe oder im sozialen Bereich erarbeitet.   Die Globalisierung allein hat nicht nur China und Indien stark gemacht sondern  insbesondere uns als Exportnation. Wir waren bekannt für Innovation und Qualität. Deswegen war die Zeit so geil.   Leider haben wir als Land viele falsche Entscheidungen getroffen die uns in die heutige Situation gebracht haben. Höchste Zeit anzupacken, uns mit anderen Ländern zu koalieren und gemeinsam die Themen anzugehen.   Cheers 
    • Zündschlüssel nur unter dem Lenker ist ne Lusso. Also ab Baujahr 1984 und mit Getrenntschmierung sehr wahrscheinlich (Ölschauglas neben dem Benzinhahn).    Falsches Baujahr eingetragen!!!   Dann hast du Wechselstrom auf der Blinkeranlage  und ein viereckiges und wahrscheinlich grünes Blinkrelais.    Der Blinker geht wechselseitig. Also „vorne hinten vorne hinten …“   Blinkerkabel geht vorne zum Klemmbrett unter der Kaskade. Kompakt Stecker und keine einzelnen Kabel.     Ok: Check erstmal alle Masse Verbindungen.  Vorne im Handschuhfach sind kleine Masse Kabel an den Blinkern, die perfekten Kontakt zur Karosse brauchen. Hinten genauso.    zusätzlich muss hinten Masse auch auf die Backen geleitet werden.  Einmal über den Kontakt unten, der beim Verschluss in die Karosse gesteckt wird und darüberhinaus (nicht offiziell) auch über den Haken oben unter der Backe.    Alle Leuchtmittel testen vorab ist Ehrensache.       
    • Hupe geht,Bremslicht auch. Zündschlüssel nur unter dem Lenker !! Kein Standlicht. Ich kann nur wiedergeben was im Brief steht und was ich seh, sorry !! 
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Website nutzt Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben. Einige dieser Verfahren sind technisch unerlässlich, andere kommen nur mit Ihrer Zustimmung zum Einsatz, eine Anpassung ist in den die Cookie-Einstellungen möglich. Für Details siehe die Datenschutzerklärung