Zum Inhalt springen
  • Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

In China essen sie Hunde II


Arschbrand

Empfohlene Beiträge

  • Antworten 128
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

Top-Benutzer in diesem Thema

Veröffentlichte Bilder

Ich bin schon gespannt auf neue Geschichten und Photos aus China. Damit meine Vorurteile auch weiter schön gefüttert werden :-D

P.S.: Die Toiletten-Geschichte (als einer neben Dir ins Pissoir geschissen hat :-D ) war bis gestern das "Übel"-Highlight. Und dann kam die Kölner Straßenbahn: Ich steige in den Aufzug an einer unterirdischen Haltestelle und merke glücklicherweise bevor die Tür zugeht, daß da jemand reingekackt hat...boah, bis Mittag war mir wirklich schlecht (wie nach 10 Kölsch) :-D China ist überall...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

In Asien gibt man den Unternehmen in totaler Unkenntnis von möglichen Fehldeutungen oft und gern Fantasienamen.

Ach Mensch ich Holzkopp, der Name ist das Rätsel :-D

Bitte bitte knips´dir wie beim letztenmal die Finger wund und lass uns an diesem Kuriositäten-Kabinett teilhaben :-D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Gerade mal eine Woche hier und schon habe ich mir eine scheiß Erkältung eingefangen. Es wohl überflüssig zu erwähnen, dass ich in der Reiseapotheke vom Mittel gegen Mumps bis zu Menstruationsbeschwerden alles dabei habe, aber nichts gegen Erkältungen. Ich habe mir also Unterstützung von Yang unserer Kontaktchinesin geholt und bin in die nächste Apotheke gelaufen. Da bekam ich dann so ein tolles Zeug das aussieht wie altes Abwaschwasser und sich "Chinesischer Kaffee" nennt. Meine Nase sieht bei einem Schnupfen immer aus wie die von Rudolph und ich bat Yang nach einer unparfümierten Creme zu fragen.

Yang: "shénme?"

Ich: "Unperfumed skin creme"

Yang: "shénme?"

Ich deute mit dem Finger auf das rote Licht in meinem Gesicht und sage: "look at my nose, it´s sore, I need some skin creme to ease the pain"

Yang: "shénme?"

Ich: *geduldiges, interkulturell trainiertes, mit einem freundlich-verbindlichem Lächeln vorgetragenes Säuseln* "M Y N O S E I S R E D A N D I T H U R T S , I N E E D S O M E S K I N C R E M E . "

Yang "shénme?"

Ich:"-----------------" Achselzucken.

In diesem Moment erbarmt sich das Schicksal und eine Mutter kommt mit ihrem Zwerg in die Apotheke. Als Vater von zwei Jungs weiß ich um die tolle Wirkung von Penatencreme und zeige auf den Po vom Baby.

Ich : "Skin creme, nix shénme, verdammte Scheiße mir brennt der Zinken und ich will das nicht"

Yang: "--------" Sie schaut etwas verstört und hilflos die Mutter des Kindes an und dreht den Kopf wieder zu mir: "shénme?"

In diesem Moment geht der Apothekerin ein Licht auf und ich nutze die Chance um mit diesem Strohfeuer verzweifelt die Sprachbarriere niederzubrennen : "Creme for babies butt!" Die Apothekerin quitscht kurz wie ein Meerschweinchen, greift hinter sich ins Regal und holt eine Tube Creme mit einem Babygesicht raus. Tränen der Rührung laufen über mein Gesicht und alle sind glücklich. Ich bezahle und lasse mich von meinem Fahrer ins Apartment fahren. Als ich Tube öffnete, verstand ich gar nichts mehr, das Zeug ist rot eingefärbt und wenn man es auf die Haut aufträgt dringt der Farbstoff so tief in die Gummel ein, dass man wie ein Zirkusclown dreinschaut. Jetzt nehme ich Bodylotion, dass brennt zwar wie Feuer aber vielleicht desinfiziert es ja auch..........

Bearbeitet von Arschbrand
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Als ich Tube öffnete, verstand ich gar nichts mehr, das Zeug ist rot eingefärbt und wenn man es auf die Haut aufträgt dringt der Farbstoff so tief in die Gummel ein, dass man wie ein Zirkusclown dreinschaut.

http://www.germanscooterforum.de/index.php?act=attach&type=post&id=76367

Hey und haste dir gleich ne Palette voll heimgeschickt, weil mit der kannste deinem Namen auf jedem Run alle Ehre machen. :-D

Bearbeitet von crunch78
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

evtl. ist das ja auch püriertes Baby in der Tube? ...

So, ich habe das Bild mal ausgedruckt und meinem Chef gezeigt (der ja Chinese ist).

Er sagt das wäre eine Salbe gegen Pusteln und Ekzeme zum austrocknen.

In der milden Version für Kinder. Also eher nix für die wundgeputzte Nase :-D

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

So, ich habe das Bild mal ausgedruckt und meinem Chef gezeigt (der ja Chinese ist).

Er sagt das wäre eine Salbe gegen Pusteln und Ekzeme zum austrocknen.

In der milden Version für Kinder. Also eher nix für die wundgeputzte Nase :-D

Danke.

Gott, sind einige Leute dämlich..........

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.



×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information