Wie nennt ihr das "Weihnachtsgebäck" in Eurer Region?

[Vesper]

Ne, is kein Witz: wie nennt man in Eurer Region das selbstgebackene Weihnachtsgebäck. Aslo die Weihnachtsplätzchen die die Omma immer bäckt. Is für mich wichtig wegen einer Recherche für ne kleine Marketingsache.

Z.B.: bei uns in Esslingen nennt man sie Gutsla, in Stuttgart eher schon wieder Breedla, Im Hohenlohischen Backerlich, in der Schweiz Wiienachtsgüetsi, in Franken Plätzlah...

Wäre Euch für Eure Hilfe dankbar!

Jo

[Bluenote]

bier

b

[Herr_Zatacke]

bier

b

die Plätzchen heissen bei uns "Plätzchen" ... schlau was

[GRETE]

Kekse !?

[flip2005]

sehr bekanntes (weihnachts-) gebäck aus aachen, sind die öcher printen

[Racer_AC]

Jenau, die juten Öcher Printen. Gibt es auch das ganze Jahr

[Bluenote]

... in Franken Plätzlah...

ach so ... in franken wären das Blädzla ... kana had'n buchschdom bidde

b

[gonzo]

Das man so einfachen Dingen wie Plätzchen einen verschleiernden/verniedlichenden Namen geben muss, scheint mir im Süddeutschen doch weit verbreitet zu sein.

Mein Omma hat Plätzchen gemacht, oder Kekse, da war kein -dele, -le, -la, oder anderes Suffix dran!

-

[Bluenote]

keinen funken romatik, diese norddOItschen

b

[Herr_Zatacke]

Das man so einfachen Dingen wie Plätzchen einen verschleiernden/verniedlichenden Namen geben muss, scheint mir im Süddeutschen doch weit verbreitet zu sein.

Mein Omma hat Platz gemacht, oder Kekse, da war kein -dele, -le, -la, -chen oder anderes Suffix dran!

-

[Herr Gawasi]

Guadzlan in Bayern würde ich sagen. Oder Loaberl und so.

[Salino]

Pepernöten - Pfeffernüsse

Emden/Ostfriesland

[thisnotes4u]

Neben den Blädzla gibt es halt in Franken, speziell in Nürnberg, noch die Läbkoung

Da diese hochdeutsch "Lebkuchen" genannte Leckerei ziemlich gehaltvoll ist (beim Lebkuchen-Maybach, dem Elisenlebkuchen, max. 10% Mehl, dafür ansonsten Nüsse, Zucker, Eier, Orangeat, Zitronat, Gewürze), gibt es hier keine Verniedlichungsform.

[pxwasti200]

bier

b

...WORD!

[SuperSprint]

blätzal bzw. bläzzal. Dann gibts a no an Läbkuacha

[Lucki]

blazzal jungs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[discotizer303]

Ne, is kein Witz: wie nennt man in Eurer Region das selbstgebackene Weihnachtsgebäck. Aslo die Weihnachtsplätzchen die die Omma immer bäckt. Is für mich wichtig wegen einer Recherche für ne kleine Marketingsache.

Z.B.: bei uns in Esslingen nennt man sie Gutsla, in Stuttgart eher schon wieder Breedla, Im Hohenlohischen Backerlich, in der Schweiz Wiienachtsgüetsi, in Franken Plätzlah...

Wäre Euch für Eure Hilfe dankbar!

Jo

Vorsicht! in Franken heißt das Blädsla! Wobei man für das d ruhig noch einen

weicher auszusprechenden Buchstaben erfinden müsste.

[der praktikant]

blätzal bzw. bläzzal. Dann gibts a no an Läbkuacha

dad i a moana!

oda hoit Blatzl!

[cal]

weihnachtsgutzel ( allg. form )

schmierbreedscha ( plätzchen, doppellagig, obere lage mittig ausgestochen und mit marmelade gefüllt )

gruß,

cal

[Bluenote]

schmierbreedscha ( plätzchen, doppellagig, obere lage mittig ausgestochen und mit marmelade gefüllt )

macht meine oma auch immer ... nennt sich bei ihr spitzbum (spitzbuben)

b

[Terror]

Kommt auf das Weihnachtsgebäck an.

Hier ist regional (Wien, bzw. Wien Umgebung) eine Verniedlichungsform gebräuchlich.

Also zb. Vanillekipferl, Linzer Kipferl, Schokoladekipferl, Schokobusserl, Kokosbusserl...

Wobei....ich vermute, daß es das was ich da oben gerade genannt habe,

hm...in D ganz anders heißt (eventuell in der Form gar nicht gibt?)

...bzw. ich den bei euch gängigen Begriff dann nicht kenne...*ggg*

Ich glaub...es wird wohl kaum "Busserl" in D geben...

...vielleicht im Süden...*ggg* da es ja eine gewisse sprachliche Annäherung an die Bayern gibt.

Lebkuchen heißt aber hier auch Lebkuchen. Plätzchen sagt man definitiv hier nicht.

Edit hat gerade nachgeschaut: also Vanillekipferl sind zb. "Plätzchen in Hörnchenform"

Ciao,

Alex

Bearbeitet 20. November 2007 von Terror

[Bluenote]

Ich glaub...es wird wohl kaum "Busserl" in D geben...

...vielleicht im Süden...*ggg* da es ja eine gewisse sprachliche Annäherung an die Bayern gibt.

wenn ich da an die ein oder andere most4tlerin denke , finde ich süsse sachen mit "busserl" zu benennen seeeeehr charmant

b

[steery]

linzer augen

Bearbeitet 21. November 2007 von steery

[Hoffmannfahrer]

wienachtsbrädli mit Schläcksli dezwische

[Motorhuhn]

Kekse

[Champ]

Also (Vanille) Kipferl sind mir durchaus auch geläufig. Bei uns (Ruhrgebiet) heißt das Plätzchen, meine Frau (Raum Hannover) konnte damit gar nix anfangen, dort sagt man Kekse.

Ansonsten fällt mir als Weihnachtsgebäck noch Spekulatius, Mutzenmandeln und (Christ-) Stollen ein.

Das leckerste "Gebäck" an Weihnachten für mich persönlich ist allerdings die Gans!

[crunch78]

Südbaden ganz ganz links unten

Wiihnachdsbrödli

Wiihnachdsgüetzli

..................../

zwei verschiedene Wörter des obere ist das Plätzchen des unter die Marmelade

......................../

Ankebrödli mit Gütsli (Butterplätzchen mit Marmelade)

Bearbeitet 21. November 2007 von crunch78

[Käthe]

Auf Ruhrdeutsch aber eher Plätzkes als Plätzchen...

Bearbeitet 21. November 2007 von Käthe

[Hoffmannfahrer]

Marmelade

setzen 6 !! das heißt Schlecksli !!!!!

[crunch78]

Also ich weis nit wo du herchunsch odr us welchm ort du uusekroche bisch bi uns heis sel aber so

Hä nai isch sel di Mini den du verkauft häsch?? weil dann bisch du jo vo Offeburg und eigendlich jo äh richtige Norddütsche und sprichsch oberriialemannisch sel isch was ganz anderes wie äh richtiges Südallemannisch was jo nit mol mehr in Friiburg gesproche wird

Bearbeitet 21. November 2007 von crunch78