Redensarten die dir auf den Sack gehen

[schlubbi]

Mahlzeit

[Beo]

Bezüglich Mahlzeit: Da bin ich d'accord mit Ihnen!

[sucram70]

wenn Leute Deutsche Redensarten uns Englische ( wort für wort) übersetzten. da steht's mir echt bis Oberlippe unterkante

Mirror- Egg

[Robe007]

wenn Leute Deutsche Redensarten uns Englische ( wort für wort) übersetzten. da steht's mir echt bis Oberlippe unterkante

echt? finds sehr geil

I only understand railway station

I think I spider

[Lightfeet]

I turn through... That's me sausage... I break together... My english is not the yellow of the egg... <> Da gibt es schon ein paar schöne Sachen, die man verwursten kann.

Sofern man mal davon ausgeht, dass es absichtlich verwurschtelt ist, kann man da mit den richtigen Leuten gut drüber lachn, ansonsten...

Schöne Anekdote selbst erlebt in einer Besprechung, sry in einem Meeting , da hat ein Kollege dann schön den Begriff "black peter" einfliessen lassen, wo dann diverse Fragezeichen bei den nicht deutschsprachigen Gesprächstteilnehmern auftauchten, die Deutschen unter uns haben entweder die Augen verdreht, geschmunzelt oder mussten sich das Lachen verkneifen. Letzteres war gar nicht sooo einfach... Mit Spaniern im Gespräch hätte das sogar noch Sinn ergeben, da die das Spiel und die Begrifflichkeit kennen würden.

[Lightfeet]

Keine Redensart, aber Begriffe die mir in 2012 deutlich zu oft genutzt wurden und die mir immer wieder ohne Umwege auf den Sack gehen wenn ich sie höre: Nachhaltigkeit, nachhaltig und alle Abarten davon.

[Senior Pommezz]

ZackZack.

[Lambrookee]

Geld in die Hand nehmen

[Ludolf]

echt? finds sehr geil

I only understand railway station

I think I spider

ausm gsf: again what learned!

[timtailor75]

....für Bastler kein Problem!

[schlubbi]

deine Mudda......

[Dr. Hawk]

Ein Kumpel von mir inFrankfurt zu amerikanischen Touristinnen:

You can come with to us, we are from Rheingau, it's just a Catspring from Here!

Selten so gelacht.

[kuchenfreund]

....für Bastler kein Problem!

Jo, besonders bei irgendwelchen abgefuckten V50 aus zehnter Studentenhand, bei denen die halbe Karosserie nur noch aus Blätterteig besteht, oft gelesen.

Auch ganz schlimm: "Kult", "rar" und "so kaum noch zu bekommen", vor allem, wenn damit irgend ne durchschnittlich schlechte PK beschrieben wird. Naja, bald ist wieder Frühling, dann gibts wieder jede Menge solcher Anzeigen...

[blechdepp]

...ich verstehe (macht er/sie aber allein dem Blick nach nicht)

[Steuermann]

...das gleiche gilt für viele bei "ich komme", hab ich mir sagen lassen.. Is aber eh Schwachsinn. Als würd ich mich in so eine alberne Haltung begeben, wenn sie nicht schon da wäre...

[bingele28]

Komm, wir gehen.

[Motorhuhn]

Prio 1.

Macht mich leicht aggressiv, lässt sich aber leider nicht vermeiden. im laufe eines durchschnittlichen Arbeitstages wird aus einer frühmorgendlichen Prio 1 gerne mal eine Prio 23, oder so. Mir mangelt es da verständlicherweise etwas am nötigen ernst für Prio 1

[Ferenki]

Man gwöhnt sich dran......................einfach mal 'n bisschen schaukeln.........

Schau's Dir an. Ich finde den Typ echt klasse. Die Jungs von denen er spricht und deren Art zu reden waren der Grund weshalb ich mich selbstständig gemacht habe:

Grüße Frank

[Steuermann]

Das ganze OANSA- oder Oida- Gedödel. Weder war Terry Shepherd ein Bayer mit dem voluminösen Brummeln eines zur Landeskultur erhobenen Bierbauchs, noch ist irgendwer befugt, mich mit "Euter" anzusprechen..

Möcht dann immer gern ein wütend grunzendes "WER HATS ERFUNDEN?" brüllen. OANSA   Platzt mir jedesmal fast der Arsch

 

Sie, sogens kennens ka Hochdeutsch net? Himmi sakra kruzifix mitanand..

Bearbeitet 22. April 2013 von Steuermann

[sargent]

So eine hatte ich auch mal!

[Tim Ey]

"Retro" kann ich nicht mehr hören. 

[Tigerradde]

"Retro" kann ich nicht mehr hören. 

Ja, zum kotzen!

Heißt nix anderes als: "tun so als ob" wir etwas geiles machen, können es aber nicht.

[Biff]

... der/die/das einzigste!    - Einziger als einzig geht nicht!

[mottin86]

aufm bau:
"ja wo soll et denn hin?"

sehr beliebt bei dubiosen dübel und montage methoden um zum ausdruck zu bringen, dass der angebrachte gegenstand keinerlei möglichkeit hat, seine position trotz möglicher überschreitung der zugfestigkeit vormals erwähnter montagesätze zu verändern.

krieg ich zuviel bei! zeigt der doppel T dir dann, wo der hin soll!

[PXHH]

eben in einer Kleinanzeige:

vespa nuova 125 bj.1967 besser wie neu

[Kon Kalle]

...das ist der bööörner!

[t4.]

...das ist der bööörner!

 

 

 

So eine hatte ich auch mal!

Gestern erst wieder an der Ampel, ich mit PK50, Fenster geht runter. Das "Oh, genau so eine (PK / PX / Vespa ...) hatte ich damals auch." kommt ja nun häufiger.

Aber er war anscheinend auf dem Weg zu seinem Stammtisch: "Wenn man da nur den Auspuff aufmacht, dann gehen die aber richtig los. Meine machte echte 70! War aber auch Automatik."

[blechdepp]

Ją aehm also meine Frau hat ne PK automatik, laut Vorbesitzer auch nur n anderer Puff dran und wenn das Kickstarterrizel nicht zu arg schleift dann Packt die mit mir (95kg pure Erotik) ihre 65 auf der Geraden/windstill....ob da allerdings wirklich nur der Pot gemacht ist weiss ich nich und werd auch garantiert nicht anfangen dran rumzuschrauben...zudem muss ich noch sagen dass die Ranze nach 2 jahren komplett Wartungsverweigerung immer noch nicht kaputt ist...aber war jetz alles offtopic, sry

[schlucke]

Beim einkaufen:

"sammeln sie punkte?"

"haben sie eine payback karte?"

Oder beim tanken:

"möchten sie noch 2 croissants/snickers zum preis von einem? Die sind grad im Angebot."

[Stampede]

I like

Wie sich dieses kack Unternehmen schon in den Sprach- und Schreibgebrauch eingeschlichen hat.