Unterschied V50 ital. bzw. deutsche 1.serie

[ducaticorse916]

hallo leute

welche merkmale bzw. unterschiede gibt es zwischen der ital. bzw. deutschen 1.serie ( 1964 ) V50 ??

das die ital. keinen tacho hatte, die deutsche schon , bzw. ital. 9 zöller , deutsche 10 zöller ; ist mir bekannt.

warum die frage : meine 1.serie ist mit orig. ital. papieren - muss diese ja noch typisieren lassen.

es stellt sich die frage , entweder mit deutschen datenblatt oder italienischem.

( nur zur info - wird europagrün)

was sagt ihr ???

danke im voraus

[Jogibär]

Guckst du: SUFU

und:

http://wiki.germanscooterforum.de/index.php?title=Merkmale_V_50_1.Serie

und :

http://scooterhelp.com/serial/ves.serial.numbers.html

VG

Jürgen

[jo1070]

Hallo, am einfachsten erkennst Du die deutsche fruehe erste Serie am typischen Schwanenhalsruecklicht von Hella. außerdem haben deutsche Vespen ein Typenschild auf dem Tunnel. Zusaetzlich einen Tacho. Die Fussleistengummis sind sehr breit. Damit solltest Du gute Anhaltspunkte haben.