Zum Inhalt springen
  • Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Empfohlene Beiträge

Geschrieben

hoila

i hon gwellt frogn wos es drfun holtet a 23 alu getriebe in meiner spezi inizetian weil i olla weil nu is orginale drin hon ? tat sel zompassn ?

102 polini orgianal

polini auspuff

19 gaser

patrick

  • Like 1
Geschrieben

verdammt, wo soll ich das hinverschieben?

ist das ein allgemeines computerproblem? kaputte tastatur?

oder eher was soziales? medizinisches?

oder ein projekt? und wenn LF oder SF?

kann das mal ein bergvölkler übersetzen?

:wacko:

b

Geschrieben

vielleicht schreibt er einfach nochmal auf englisch.

dear Lahner, please write down your problem in english...

or zumindest in a not only speaked by small mountainvillages-tribes language, you knowst?

b

Geschrieben

sicher?

und wenn der obige aus einem anderen kanton kommt wo die gegen krieg (oder zumindest vendetta) führen?

übernimmst du dann für den diplomatischen zwischenfall die verantwortung, wenn ein unschuldiger landes-

hauptmann auf der mistgabel endet?

Grüezi :wacko:

b

Geschrieben

Wenn sie über den Landesheiligen streiten, übernehme ich den Schlichtungsauftrag. Den Rest erledigen die am Paß mit Apfel und Armbrust, 12 Uhr mittags.

"so mui des" :wacko:

Geschrieben (bearbeitet)

Was sagt Babel Fish oder Gockel-Übersetzungstool dazu?

das sagt google dazu:

i hon gwellt Frogn wos it drfun Holtet a 23 aluminum gear in my specific inizetian because i olla orginale because there is nu hon? did zompassn sel?

i honorable gwellt Frogn wos qu'il drfun Holtet un engrenage en aluminium 23 dans mon inizetian spécifiques parce que je olla orginale car il ya nu honorable? ne zompassn SEL?

Bearbeitet von heizer
Geschrieben

hoila

i hon gwellt frogn wos es drfun holtet a 23 alu getriebe in meiner spezi inizetian weil i olla weil nu is orginale drin hon ? tat sel zompassn ?

102 polini orgianal

polini auspuff

19 gaser

patrick

Hallo,

ich habe mal eine Frage, was ihr davon haltet ein 23 alu getriebe in meiner "spezi inizetian"(?), weil ich eben nur das originale drin habe. Passt das zusammen?

102 polini orgianal

polini auspuff

19 gaser

patrick

:wacko:

Geschrieben

... in meiner "spezi inizetian"(?), weil ich ...

... in meine Special einzubauen (wörtl.: hineinzutun), weil ich ...

Aber darum ging es nie. Die Frage war von Anfang an: Warum er und warum hier?

Geschrieben

Leute...mal wieder OT jetzt, sonst verschiebt das am Ende noch der Mod. :wacko:

Alles Gute. Schon wieder ein Jahr älter. Aber Männer werden dann aj immer schöner. Mach Dir nichts draus.

Lass Dich feiern und "hoch die Tassen" :laugh:

Geschrieben

Und das Ding hat Geburtstag und gibt Bier aus? Versteh ich jetzt nicht. Fühle mich verschaukelt.

primär oder sekundär verschaukelt?

b

Geschrieben

hall0 war jetzt schon ein paar tage nicht mehr hier tut mer leid das ich in dialekt geschrieben habe übrigens bin Süd - Tiroler

hoila

i hon gwellt frogn wos es drfun holtet a 23 alu getriebe in meiner spezi inizetian weil i olla weil nu is orginale drin hon ? tat sel zompassn ?

ich habe gewollt fragen was ihr davon haltet ein 23 alu getriebe in meiner spezial hineinzutun weil ich habe noch das orginale drinnen. würde das zusamenpassen ?

102 polini orgianal

polini auspuff

19 gaser

patrick

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.


×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information