Deutsches Welle Pluenote

[Stef]

muahahahaaaa... zuuu geil! wenn das so weiter geht, darf ich die Texte nur dann lesen, wenn ich allein im Büro bin... sonst komm ich in Erklärungsnot. denn DAS kann ich denen NICHT erklären:

nudel wird hart wie ahabs holzbein. sogar nach'm rausziehen kann ich mich nicht ordentlich um die körperachse rotieren. beim vögeln in der dusche bekomm ich regelmäßig die luffagurke, ein vollesduschbad, das duschradio und nach verlassen der kabine ein großes duschtuch drangehängt, weil es die mitduscherin bespasst[ dass der ast keinen marcello machen will und sich nach halb verrichteter arbeit ablegt

b

@Bazi WORD, Allder. Sehr schön!

@B

Erstaunlich. Vielleicht sind im Weichspüler doch keine Weichmacher. Oder die bewirken bei Dir das Gegenteil.

Btw: Ist nasengetrieben nun besser als schwanzgesteuert?

hatten wir glaub ich schonmal in groogeln statt gübeln ... mMn ist das so.

also: ja.

abgesehen geht die adaption auch optisch nicht nur sensorisch, denn eine

hüpsche frauennase (nicht so nichtvorhandene stupsnasen, sondern was mit

hüpsch fraulichem charakter) kann unglaublich schön sein

schwanzgesteuert hat eh nicht so viel für sich. dann kann man sich auch

ein pfund leberkäs zwischen die rippen der heizung schmieren, auf fünf

drehen und hat nachher noch was zum essen - gefühlsmäßig dürfte das hin-

kommen ...

b

[Bluenote]

frei nach Paola:

weiter bitte mit socializing am Strand.

heute abend zum ersten mal in die "innenstadt" ... ich hab einen zettel mit meiner adresse eingesteckt, die ich nötigenfalls einem taxifahrer zeigen kann oder auch mir selbst auf die stirn pappen, dass die vom krankenhaus mir ne frisch gewaschene unterbuxe vonner leine daheim holen können

kamera am mann ... mal sehen, ob's was zum draufhalten gibt ...

to b continued

[BaziLuder]

frei nach Paola:

heute abend zum ersten mal in die "innenstadt" ==> Mit Dir dort, hätt ich wohl bock drauf, wär bestimmt ein tolles "Hang Over"-Erlebnis

... ich hab einen zettel mit meiner adresse eingesteckt, die ich nötigenfalls einem taxifahrer zeigen kann oder auch mir selbst auf die stirn pappen, dass die vom krankenhaus mir ne frisch gewaschene unterbuxe => laß das mal, davon mußt Du doch kotzen, wegen dem Weichspüler vonner leine daheim holen können

kamera am mann ... mal sehen, ob's was zum draufhalten gibt ...==> Die ist morgen sowieso weg. ;-)Und wenn Du das hier liest, erinnerst Du Dich wieder, daß Du sie mitgenommen hast. to b continued

Wir sind gespannt....

Laß krachen, hast Bornosaurierkostum auch am start?

[Bluenote]

gestern war zu spät um nochwas zi schreiben. hatte aber eine langen nachtspaziergang mit kamera. bilder folgen.

jetzt sitz ich grad auf dem markzplatz nachdwm ich.mir die hacken nach einem gebrauchtfahrradhändler krummgelaufen hab. leider erfolglos. entweder nur neu oder dubiose öffnungszeiten. zumindest hat's hier im szadtzentrum kostenloses wlan rumfliegen. so kann mein blöder galaxy tab. das um's verrecken kein gps finden wil mich wenigstens per internet heimnavigieren

später mehr...

b

[dreckige13]

Der Schreibe nach war es gestern anstrengend.

[dorkisbored]

sczpagettczye, tomatczysosse aus frischen tomatczye und einer halben zehe knoblauchzye ...

Danke dafür...so konnt ich mit meinem Kater heute doch noch lachen

[Beo]

Der Schreibe nach war es gestern anstrengend.

Cool, endlich jemand, der das Spiel "Betrunken: Kein Backspace" kennt!

[Bluenote]

Wir sind gespannt.... Laß krachen, hast Bornosaurierkostum auch am start?

kamera noch da

fotos gemacht

kostüm ging nicht mit innen koffer - musste ordentliche klamotten mitnehmen - ich muss ja ins büro

Der Schreibe nach war es gestern anstrengend.

joah - ich hoffte der kollege und seine frau würden mich in was typisch polnisches führen. wurde aber nur eine brauerischänke (hinterder sicher keine brauerei liegt), ein mexikaner (oder das was polen für mexikanisch halten [merengue, tex-mex und windigen scheibenwaschtequilla] lecker war's trotzdem) und eine art englischer pub-verschnitt ... unter'm strich war's (für die polen-erfahrung) eher wenig, für die unterhaltung (die sehr kurzweilig war) ein sehr schöner aben - also mehr als man auffer couch findet.

Danke dafür...so konnt ich mit meinem Kater heute doch noch lachen

dafür mach ich das ja

Cool, endlich jemand, der das Spiel "Betrunken: Kein Backspace" kennt!

na ja, das liegt eher an der displaytastatur meies tablets, bei der ich (sonst bin ich ja da recht pingelig) zu faul bin x-mal hinzutipsen, dass ich verschreiber korrigier

das als antworten ... gleich die tagesniederschrift und fotos ...

b

[Bluenote]

aalso.

gestern war nachdem im training irgendwie alles was an ITproblemen auftreten kann, aufgetreten ist der moment richtig, sich einzunorden.

erstmal per straßenbahn in die innenstadt (30min-ticket kostet 3 zlt, 70ct) und holla, da haben die polen ordentlich den architektonischen besen geschwungen. ein superschöner zentraler marktplatz mit veilen schmucken häusern und in jedem zweiten eine bar

ein erstes weizen in der kneipe, dann weiter zum mexikaner.

kleiner sprachen-einschub:

ich bin ja dabei mit zumindest rurale kenntnisse in polnisch zu meiner recht bewährten (auch in deutschland an der runbar) hand-fuss-kommunikationstechniken anzueignen. einer meiner germanistik-studierten trainees meinte, dass polnisch im schwierigkeitsgrad direkt nach japanisch kommen würde und ich will ihr nur teilweise glauben ...

weil:

ich bin mir fast 100%ig sicher, dass die polen sogar worte klauen und polischen? verpolen? polonaise? keine ahnung, ein paar beispiele:

klar, brauerei

edamer aufpolnisch: edamski, klar

gouda wäre der logik entsprechend goudarski

mozzarella mozzarellarski ... bin ich mir sicher

schinken - da haben sie sich mehr mühe gegeben

allerdings bei frankfurter würstchen hat im polnischen ministerium für sprachadaption nur der bürobote zur verfügung gestanden, als die namensvergabe anstand

jedenfalls bin ich mir sicher, dass ich polnisch ganz flott lern, wenn ich einfach alles verpole:

"sexky baby?" ... ich werd's versuchen

jedenfalls war daS essen beim mexikaner lecker und umfangreich, dass sich, nach dem folgenden intermezzo im polierten englischen pub, ein langer spaziergang heimwärts anbot:

die stadt ist wirklich schön. ungelogen. der weg ging auch. knapp 4 oder 5 km waren der verdauung zuträglich.

na ja, dadurch, dass einige supermärkte bis spät in die nacht offen haben, ergriff ich die chance beim schopf und hab mir mal 2 weitere biermarken geleistet (je 0,3 ltr à knapp nem euro). diesmal war es Lech und Zywiec Porter (anscheinend das dunkle starkbier von der brauerei, die schon bei hellen/pils gepunktet hat).

Lech haben sie sicher direkt aus gleichnamigem fluss geschöpft - obwohl ich heute auf meiner wanderschaft dann die braurei hier in poznan gesehen hab. schmeckte grausam. flasche runtergeschluckt und das porter aufgemacht und holla. verreck. abgesehen von den fast 7 umdrehungen, schmeckte es guinnes-ähnlich. wenig kohlensäure und etwas rauchig. ganz nagenehm, ich hätte aber ein würstchen dazu gebrauchen können.

jedenfalls bin ich gemütlich heimgekommen

heute dann erst mittag aus dem bett gequollen. einen riesentrommel abgeschissen, weil der mexefraß querlag und dann schnell einkaufen gegangen, dass ich am we was zum essen hab.

danach: kurz hose, tablet mit navi und ne pulle wasser in die tasche und raus auf die straße - direkt wieder zurück, weil's gepisst hat wie sau. regenjacke und cappy, dann ging's

erstmal bin ich den weg von gestern wieder in die innenstadt gelatscht, wo mich direkt mal das poznaniesische fernsehen auf polnisch interviewen wollte, warum ich hier so gerne wohnen würde, was ich mit charmantem englisch gekontert hab und dann trotzdem für die kamera behauptet hab, dass ich Poznan so toll find, weil hier das einzige VW-caddy werk der welt ist ... oder sowas. leider war ich nicht so geistesgegenwärtig meine kamera auch mal auf das kamerateam zu halten - lustig war's aber schon

das war auf dem zentralen platz den ein saugeiles rathaus ziert

von dort aus dachte ich mir, dass ich mal quer latsch und nach einem radelladen such, was sich als doch schwieriger herausstellte als angenommen.

dank gatti bin ich ja im bilde, dass fahrrad rower heißt und ein fahrradhändler/-werkstatt rowery - was allerdings nur leidlich hilft, weil die polen fahrräder nunmal nicht kaufen, sondern nur klauen - jedenfalls konnte mir keiner auch nur einen fahrradhändler anweisen. also bin ich auf eigene faust losgelatscht und hab mal locker 20 km in den boden getreten.

dafür war ich dann auch noch kurz bei IKEAski und hab ein typisch polnisches gericht klopski szwedzki (ich sag's euch polnisch ist sowas von zusammengelogen) genossen.

zumindest war's insofern erfolgreich, als dass ich auf dem heimweg dann doch noch eine rowery (leider zu) gefunden hab und mir mal die adresse abfotografiert hab - es ist also noch nicht aller tage abend

ach und auf meiner neuen decke (polnisch: deckskowje) lieg ich hier grad auf'm bauch und tippel das zusammen.

ein paar kerzen - die LS kommt ja mal zu besuch und die eckbadewanne will dekoriert sein, wen sie da ist - und unvermeidlich servietten haben auch ihren weg in die wohnung gefunden.

außerdem gibt's was für die autofans:

und was für die moppedfraktion

zusätzlich noch eine info: man sollte der aufforderung von windows "clean your desktop" nicht zu wortwörtlich nachkommen:

nicht, dass der saure regen auch wichtige dateien wegwäscht

auf grund des regens gibt's übrigens auch keine "HFQ"-beweisfotos - ich hab die knipse nur ein paarmal rausgetan, weil es echt saumäßig gepisst hat ... ich gelobe aber bessserung und mich morgen in sniper-manier auf die lauer zu legen.

na ja, wenn mein hacken etwas verheilt. die docs die ich mir für's büro geleistet hab, haben mich da übel reingebissen

morgen mehr ... bis dahin dobranoc

bski

[Lacknase]

Merci.

[Beo]

Gute Nacht.

(Wettermäßig nichts verpaßt in München...)

[gatti500]

laden = sklep , somit sollte fahradladen sklep rower sein...oder sklep rowery.

der ami auf dem bild oben hat die polnische variante vom h-kennzeichen , sieht mann öfter in letzter zeit.

[dreckige13]

heute dann erst mittag aus dem bett gequollen. einen riesentrommel abgeschissen, weil der mexefraß querlag und dann schnell einkaufen gegangen, dass ich am we was zum essen hab.

Für den Lacher alleine brauchte ich vier Minuten, um mich wieder einzukriegen.

Will die Mädels ja nicht wecken.

Großartig, bitte mehr.

[meisterbo]

ich hab bei torty schwarzwaldzky dick grinsen müssen. polen ist top.

[der_michi]

Falls es auf Grund der Kolleginnen doch mal zu "Problemen" kommen

sollte, kann der KIKA weiter helfen.

Hier der Link dazu:

Der Kika hilft

Schöne Grüße aus Bremen und viel Spaß in Polen,

Michi

[brianjones71]

Um mal auf den Grund dieses Forums zurückzukommen.

Dolle Kapelle:

Scoo....Skuter

[Bluenote]

eigentlich wollte ich heute mal einen ruhetag einlegen und vor der glotze erstens meinen hacken kurieren und andererseits durch extremes zapping die fernsehlandschaft prüfen ... aber es kam alles anders

weil:

is ja in deutschland schon kaum auszuhalten, was die fernsehmacher so durch die kabel jagen dürfen und man kann sich nicht genug aufregen. aber hier kommt erschwerend hinzu, dass die ganzen englischsprachigen serien nicht (wie bei uns zumindest tendenziell) lippensychron übersetzt gezeigt werden, sondern man hat im hintergrund den englischen originalton und drüber spricht ein erzähler alle personen auf polnisch dazu. also mädels, jungen, sprechende hunde, alt, jung ... kurzum alles. und das mit unemotionaler sprecherstimme ohne jedwede emotionshebung. nicht aushaltbar. ansonsten hat's hier am sonntag anscheinend immer Papst JPII-revival-erde-abklopfen-gedächtnis-tag.

ich vernahm schon, dass der junge mann der dem empfinden der Polen nach viel zu früh in die firmenzentrale berufen wurde, hier volksheld, popstar und unberührbarer meister aller klassen ist, aber dass sie auf 3 kanälen am sonntag abfeiern. todestag ist (ich hab extra nachgeschaut) am 16. oktober. - ich hoff ich kann zu den feierlichkeiten dann flüchten. oder zumindest auf basis meines auf dem papier vorhandenen katholizismus mit meinem hirtenstab ein paar klosterschülerinnen exorzieren

jedenfalls geht fernsehen mal noch weniger als in indien und da dachte ich schon, es ginge nicht schlimmer ...

daher bin ich dann doch in die latschen und hab mich nach einem ausgiebigen frühstück (vodka-apfel, ne banane und ein honigbrötchen) in richtung see begeben.

die lustigen polen haben sich zur ruder-WM 2009 einen fetten see (Malta-See) rausgelassen und den mit diversen naherholungsmöglichkeiten ergänzt (minigolf, zoo, einkaufs-mall, erlebnisbad). außerdem findet da wohl immer wieder auch ein marathon statt.

jedenfalls hatte ich mir mutig vorgenommen, den see zu umrunden und dann in der stadt was trinken zu gehen. der mut reichte bis zur halben umrundung. so lange konnte ich mein schmerzendes rechtes paddel ignorieren. dann war's auch mit freundlich lächeln vorbei und ich hatte meinen kleinen persönlichen gang nach canossa.

mal sehen, wie mich das noch "belastet"

ansonsten war der ausflug topp. da das wetter nicht wirklich was hergab und heute anscheinend wahlen hier im polen sind, waren relativ wenig leute unterwegs. wieder als entschuldigung für die fehlenden HFQ-fotos ... aber irgendwie muss ich euch ja bei der stange halten

mein held war jedenfalls dieser nette mann, der leider keine flyer für seinen fahrradhandel verteilte

zwingendes to do: fahrrad kaufen. mittlerweile bin ich soweit, dass ich auch bei OBI eine neue karre kaufen würde. mal sehen, was die empfangs-office-services-dame außer nettem lächeln morgen zu bieten hat, wenn ich sie frag, ob sie mal auf meinem gepäckträger mitfahren will, wenn sie mir nen tipp für einen radelladen rausrückt

danach hab ich's nur noch geschafft eine weitere biermarke anzuschaffen und muss sagen, dass ich von Tyskie angetan bin. Zywiec und Tyskie sind wohl hier die platzhirschen - und das bisher nach meinem empfinden nicht zu unrecht.

ach so: einlaufen lass ich mir das zusammen mit einem netten bad in der eckbadewanne ... und sag mal einer, dass bügelbretter zu nix nütze sind

feuchte grüße

b(adewanne)

[Bluenote]

und musik beleuchte ich hier sicher auch nochmal.

wenn ich in der ersten disse war oder so. das polnische musikfernsehen skandiert derzeit das hier in breite.

das video ist ganz schmuck - zumindest die mädels. und eine meiner trainees heißt so. müsste übersetzt Margot sein ... ich werd Margot mal fragen ... nach musik natürlich nur - ihren namen weis ich ja

in wiefern das eine refernz ist kann ich nicht einschätzen - hier laufen zwar die jungen leute alle (wie in deutschland auch) mit knöpfen im ohr rum, aber die geben nicht wirklich preis, was da so läuft.

aber auch davon werde ich hoffentlich berichten können

*plantsch

b

[Tobi - MS]

Schönen Restsonntag.

Wen hast Du gewählt oder durftest Du nicht....

[Bluenote]

ich und wählen - klar. für geld mach ich fast alles.

wenn ich mir dann die tage noch ein radel klau, dann bin ich fast schon geburtspole

b

[scooterlenni]

Tyskie ist das zweitbeste Bier wie ich finde. Schlachter um die Ecke schon gefunden? Probier mal richtigen Skynka (oder wie man das schreibt)! Nicht den abgepackten. Supermarkttip ist Tesco, das ist der Hammer wie ich finde. Ansonsten Biedronka, ist der Aldi der Polen. Ich beneide dich gerade ein wenig und würde auch gerne mal wieder nach Polska!

nasdrovje!!! und dobra noc

[Bluenote]

schlachter umme ecke wurde schon "gesehen". leider hatte der immer zu wenn ich dran vorbei bin - also morgens bzw. dann abends. und gestern hab ich's schlichtweg vergessen - daher auch die supermarkteinkäufe dauernd. bin ja leider zum arbeiten hier. aber bei den recht locker gefassten öffnungszeiten hier in polen (heute war die ganze mall auch offen) sollte sich das in naher zukunft ergeben

freu mich schon auf frische wurstwaren - und ich brauch ja auch ne quelle für's grillen

einlegen kann ich selber - lediglich das fleischkye will ich dann beim metzger handverlesen

ach und der biertest ist nicht abgeschlossen. ich hoff auf weitere streifzüge mit bierverkostung. Tyskie und Zywiec würd ich jetzt auf ein regalbrett stellen. Zywiec ist etwas würziger. Tyskie etwas mehr pilsig. klar deklarieren tun die sich ja nicht. also würd ich beide unter "helles" einordnen, weil richtig pilsig-herb sind sie beide nicht.

alkoholgehalt haben beiden 5,6. zywiec hat etwas mehr stammwürze - das schlägt sich dann glaub ich im grundgeschmack wieder. dose oder flasche vernachlässige ich mal - wobei ich "dose" schmecken würde. mag ich nämlich nicht. "fass" und "flasche" hat wiederum definitiv nen unterschied - vor allem nach schankwirt und zapfanlage (temperatur, druck, können)

hab die beiden ja grad hier im badewannendirektvergleich

b

[Austria 1933]

...und paß auf, daß Du nicht "Bolek" Kaczynski (oder wars "Lolek"? Auf jeden Fall der schwule Zwilling) über den Weg läufst. Am Ende macht er Dich für seine Wahlniederlage verantwortlich...

[gatti500]

polnische musik ? , wie wärs mit myslovitz

album Milosc w czasach popkultury, geil zum mitsingen auf der autobahn wenn mann alleine im auto sitzt , dan stört die nicht perfekte aussprache nicht so .-)

Bearbeitet 9. Oktober 2011 von gatti500

[BaziLuder]

jedenfalls hatte ich mir mutig vorgenommen, den see zu umrunden und dann in der stadt was trinken zu gehen. der mut reichte bis zur halben umrundung. so lange konnte ich mein schmerzendes rechtes paddel ignorieren. dann war's auch mit freundlich lächeln vorbei und ich hatte meinen kleinen persönlichen gang nach canossa.

mal sehen, wie mich das noch "belastet"

Ui, das sieht ja lecker aus, das hatte ich bisher zweimal aber doppelt so groß.

Einmal nach zwei Tagen Sölden mit Skifahren und Afterskiparty mit Dauerhpüfen im offenen Skischuh und einmal als ich Weihnachten allein zu Haus war, mir zwei Liter heißen Caipirinha in zwei Thermosflaschen im Rucksack auf den Rücken geschnallt hab, dazu Rave on Snow Mucke und Mittags bei -12°C, Sonne und Schnee querfeldein losmarschiert und zwischen drin auf der Wiese oder im Wald abgedanct. Leider wurde das Leder der Armourboots an den Hacken hart und weil ich langsam immer blauer wurde hab ich das nur am Rande registriert.

Kurzum, bei beiden Vorfällen hat es ca. zwei Monate gedauert bis das wieder zu war.

Und jetzt mein Tipp.

Kauf Dir ne Jodsalbe, ja JOD, die gibt´s auch nicht brennend, Frekazid ist mein Favour.

Dazu noch (ganz wichtig) feuchte Kondome, Hansaplast Elastic, das Pflaster und das Band.

Wenn Du alles hast füllst Du das "Loch" an der Hacke großzügig mit der Jodsalbe aus, dann das Kondom auspacken, entrollen und so klein zusammen falten das es die Wunde mit etwas Rand vollständig bedeckt. Da drüber das Hansaplast Elastic kleben und zu letzt mit dem Hansaplast Band großzügig in alle Richtungen fixieren nur nicht bis unter die Ferse, das rollt es beim gehen auf außer Du ziehst es bis zur Fußmitte.

Durch die Jodsalbe entzündet sich nix und die flutschende Kondomschichten verhindern ein weiteres Scheuern auf der Wunde. Das Plaster dämpft etwas den direkten Druck auf der Wunde und die Schuhkante bohrt sich nicht so gnadenlos rein.

Das ganz noch täglich wechseln.

Ich weiß, ist viel Akt aber dafür heilt´s schneller und es quält Dich nicht so.

Gute Besserung.

Bearbeitet 10. Oktober 2011 von BaziLuder

[dreckige13]

Der Tip klingt schlüssig, wird notiert.

Blau querfeldein wandern und tanzen lässt aber auch auf Schmerzbefreitheit schliessen.

[Tobi - MS]

ich und wählen - klar. für geld mach ich fast alles.

wenn ich mir dann die tage noch ein radel klau, dann bin ich fast schon geburtspole

b

Die Disziplin hieß doch.....

Zu Fuß zum Schwimmbad und mit dem Rad zurück.

[BaziLuder]

Der Tip klingt schlüssig, wird notiert.

Blau querfeldein wandern und tanzen lässt aber auch auf Schmerzbefreitheit schliessen.

Erinner mich heut noch gern dran, müsste so 2001 oder 2002 gewesen sein. 12:00 los, Sonne, glitzernder Schnee mit Wind, gegen 18:0 beim Kumpel im Hotel eingelaufen mit grober Schlagseite, vor seinen Eltern sinnlos versucht einen nüchternen Eindruck zu machen. Nach einem Bier an der Hotelbar Heim geeiert, bei mittlerweile Schneesturm. Zu Hause Essen gekocht und anbrennen lassen, weil kurz am Sofa weggeknackt. Um 21:00 hochgeschreckt, nochmal zwei Pullen heißen Caipi angerührt und wieder zu Fuß ab Richtung Stadt zur Afterchristmasparty. Dort nach ein paar August und Jägi´s wieder Heim.

[dreckige13]

Du bist hart im Nehmen, Respekt.

[chico-mk2]

Wieder mal ein sehr schönes Reisetopic Herr B!

Als Vodkaempfehlung sei hier noch der "Luksusova" erwähnt, der übrigens auch (zumindest bei uns im Pott)

beim lokalen Getränkehändler in den Regalen steht.

Wenn du Zeit und Lust auf rustikales Ambiente und einheimische Küche hast, dann geh mal ins

chlopskie jadlo

(Bea merkt noch an, das der Name übersetzt wohl "männliche Mahlzeit" bedeutet.)

Daumendicke Weißbrotscheiben mit ordentlich Griebenschmalz als Vorspeise und so.

Und lass dir aus der Heimat von jemandem das Buch "Viva Polonia" von Steffen Möller schicken.

Der Typ kommt aus Wuppertal und ist in Polen landesweit bekannt, so eine Mischung aus Soap-Darsteller und Thomas Gottschalk.

Auf jeden Fall lesenswert, speziell für jemanden vor Ort; mit Flüchen, Tips für die Aussprache usw.!

Bitte weitermachen!

Bearbeitet 10. Oktober 2011 von chico-mk2