Frage zum Baujahr

[aktivx]

Hi zusammen,

 

ich Rätzel gerade über das Baujahr meiner Vespa, vielleicht könnt Ihr mir helfen bzw. mir sagen welches Jahr nun richtig ist.

In den Papieren Innenseite rechts unten steht: Flensburg den 8 Januar 1979, In Vertretung Julich -  Ist das Baujahr somit 1979 oder nur das Dokument von 1979?

Auf der Rückseite wo die Halter eingetragen wurden steht under 1. das Datum: 1.3.81. Also im meinen Augen das Datum der ersten Zulassung.

Auf dem Typenschild an der Vespa Steht Baujahr 1981.

 

Was ist es nun '79 oder '81?

 

Danke für die Info!

[Kebra]

Sollte 81 sein.

79 wäre dann die Ausstellung der ABE für Piaggio bzw. des bestimmten Modelles.

[frankfree]

du hast doch alle daten.

 

baujahr 79 erstzulasung 81.

 

der brief wurde zusammen mit dem fahrzeug 79 ausgeliefert an den händler und 81 an den erstbesitzer verkauft.

 

baujahr 79.

[hiro LRSC]

..weil ne fuffi einen fahrzeugschein hat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..also jetzt eingentlich und so. rita ist raus.

Bearbeitet 9. März 2014 von hiro LRSC

[aktivx]

Auf den Typenschild steht doch Baujahr '81 gestanzt. Oder wird das erst gemacht wenn der 1. Eintrag an den 1. Besitzer erfolgt?

Widerspricht sich irgendwie in meinen Augen.

Papiere '79 zum Bau der Vespa ausgestellt, aber laut Typenschild BJ '81? 

[frankfree]

ich hätte jetzt gedacht,dass das amtliche papier mit stempel und unterschrift der behörde mehr zählt als die plakette.

die kann sich ja jeder selber machen.

 

aber es wird in deutschland einen grund haben,warum man zwischen brief und schein unterscheidet.

 

daher bin ich jetzt auch nicht mehr ganz so sicher.

[rassmo]

Das in der ABE eingedruckt Datum 1979, ich tippe mal 8. Januar,  ist der Termin zu dem diese Baureihe ihre allgemeine Zulassung erhalten hat.

Das auf dem Typenschild eingedruckte Bj. ist das Jahr in dem dieser Roller gebaut bzw. von der deutschen Niederlassung ausgeliefert wurde.

[Kebra]

yupp

haette ich jetzt auch gemeint.

was meint den scooterhelp?