Importing a dutch tuned scooter into DE/ TUV?

[johnvt]

Hey all

 

My German is terrible so apologies for having to write in English. I have a question on importing an oldie into Germany. Its a spanish 150 S that you may recognise from being Zidane's scooter from the adidas Road to Lisbon commercial back in the day. Its currently in Holland and has dutch licenseplate & papers. The issue is that a German colleague of mine wants to buy it but I'm unsure of the TUV restrictions of the import. In holland we dont have TUV or anything like that. I replaced the shitty piston ported engine with a nice p200 Malossi and SIP road. From the outside it doesnt looked tuned but I'm keen to get some TUV or import advice. Will it be a huge pain to get it registered/ tuv'ed with the bigger engine?

 

Very many thanks

 

John 

 

[Brutus-Annegret]

Hoi John,

als je deze scooter naar duitsland wilt importeren en registreren, dan moet je heelaas naar de duitse TÜV voor een Vollabnahme. Deze mensen zou zeker opvallen, dat er een ander blok is verbouwt en dat er de knipperlichtjes ontbreken. Misschien bestaat er nog een andere mogelijkheid om dit te omgaan. Schrijf me een PM en ik zou het aan je uitleggen.

Groet

Ralph

 

Kijk niet naar de fouten in deze tekst, ik ben duitser.

[lokalpatriot]

 

[vespa-rs]

vor 6 Stunden schrieb Brutus-Annegret:

knipperlichtjes

...geil

[dreckige13]

Waarschuwingsknipperlichten fand ich in der Fahrschule schon heiß.

 

Hoi John, ik kann niet helpen maar een beetje Nederlands schrijven. 

Ik denk dat Brutus jouw helpen zou kunnen. 

Groetjes! 

 

 

 

[frankfree]

vor 11 Stunden schrieb lokalpatriot:

 

immer schön aufs copyright achten.