Erforscht: Warum der Bayer kein Tschüß sagen will

[da Huber is]

Betreff: Warum der Bayer nicht "Tschüß" sagen will!

> Endlich erforscht: Warum der Bayer nicht "Tschüß" sagen will!

>

> Viele Leute, die Bayrisch als ihre Muttersprache betrachten und

> pflegen, haben bekanntermaßen eine Abneigung gegen das "Tschüß".

> Bisher meinte man, diese Aversion liege einfach nur darin

> begründet, dass es sich bei jenem Wort um einen "preußischen" Import

> handle,

> der von vornherein mit Vorsicht zu genießen sei. Es gibt aber noch

> einen anderen Grund dafür, warum uns jenes "Tschüß" so schwer über die

> Lippen geht, nämlich, weil es in der bayrischen Sprache kein "ü" gibt.

> Moment mal, könnte jetzt einer sagen, es gibt doch so viele

> Wörter,die ein 'ü' enthalten!

> Richtig, man schreibt sie mit "ü",

> aber der Bayer spricht sie nicht mit "ü" sondern beispielsweise

> mit "i" wie etwa Schissl (Schüssel), Biffe (Büffel), Diftla

> (Tüftler), Gribbe (Krüppel), Strimpf (Strümpfe), Hittn (Hütte), Minga

> (München) und viele andere..

> Oder das "ü" wird zu einem "ia" umgeformt: siaß (süß), miad

> (müde), gmiatle (gemütlich), Kiah (Kühe), Riassl (Rüssel), Fiaß

> (Füße),

> Hosndial (Hosentürchen), Schiazl (Schürze) und so weiter.

> In einer Reihe von Wörtern verwandelt sich das "ü" in ein "u" oder

> eine Verbindung mit "u", z.B. Muggn (Mücke), Bruckn (Brücke),

> hupfa (hüpfen), dadrucka (erdrücken); Ruam (Rübe), bruatn (brüten);

> Gfuih (Gefühl), Muih (Mühle), abkuihn (abkühlen), auffuin (auffüllen).

> In manchen Gegenden spricht man anstelle des "ui" auch ein "ej" oder

> "oi", statt Gfuih also Gfejh..

> In Einzelfällen taucht das "ü" sogar als "ea" auf, so etwa in grea

> (grün) und Bleamal (Blümchen). Und dann gibt es noch zahlreiche

> Fälle, in denen man das deutsche Wort lieber gleich durch ein

> bairisches Wort ersetzt: küssen heißt bussln, pflücken = brocka,

> drüben = drent, Pfütze = Lacka, Rücken = Buckl, Lümmel = gscherter

> Lackl, Gülle = Odl, Küken = Biwal,

> Hühnchen = Hendl und und und.

> Der Bayer spitzt also seinen Mund höchstens zum Trinken und zum

> Bussln, nicht aber um ein "ü" zu sprechen, und deswegen geht ihm

> Auch das "Tschüß" so zögernd über die Lippen. Vielleicht sollte er

> deshalb

> in Anlehnung an die aufgeführten Beispiele statt "Tschüß" in Zukunft

> "Tschiß" sagen oder "Tschiaß" oder "Tschuaß" oder gar "Tscheaß"..

> Da kommt wirklich nur ein Ersatzwort in Frage. Wie wär´s mit "Pfiat

> di"

> oder "Servus"?

> Also ein großes Servus miteinander

Bearbeitet 30. April 2004 von da Huber is

[JOB]

Saxndi, des leuchtet ein!

[Werner Amort]

auch in in südtriol sagt MANN kein Tschüss

aus obigen gründen

[lummy]

"Tschüss" gibt's ned! "Seawas" oder "Pfüatti" ... aber noch schlimmer als "Tschüss" ist im Osten Österreichs "Bahbah!" :plemplem: :puke:

[nop]

es gibt nur eins: "adeeee"!

[fabrocker]

jo, guat huaber des host schee gmocht, mir gfrein uns das di gibt :wasntme:

naa oiso, dann seavus nochad!

[zimbo]

ade ist noch viel schlimmer....

[Stahlnippel]

Ruhrpott rules!

Schüsskes!

[KingFish]

schon nicht schlecht aber einiges is falsch, z.b

Gribbe (Krüppel), das heist Gribbl

Biffe (Büffel), neeeeeee Biffl

das sag ich als bayer :D)

[zimbo]

seit wann gehört franken zu bayern...! :grr:

[fabrocker]

seit wann gehört franken zu bayern...!  :grr:

[ratte]

Pfiadi Servus!!!

[KingFish]

*grrr*

[steak]

MOIN!

[Sylvius Gerber]

Zu Flames und Sinnfrei ?

Denke schon ! Ausserdem : Was soll der Quatsch hier im "German Scooter Forum" ?

Bayern gehört doch bekanntlich (und vorallem auf eigenen Wunsch ) nicht zu Deutschland !

[cheech]

Bayern gehört doch bekanntlich (und vorallem auf eigenen Wunsch  ) nicht zu Deutschland !

Da liegst du fallsch Herr Gerber!!!

BRD steht bekanntlich für B ayern und R est D eutschland

Oiso nochad, pfiads eich

[fabrocker]

*grrr* 

net so ernst nehmen...sehe diese kleinen "lokal-rivalitäten" eher

mit 'nem , der tradition halber, aber würde jetzt nie einen franken

für "zweit-klass-bayern" halten.

nix für ungut!

oiso an gruas an d'frankenbeitel!

der fab

[Sylvius Gerber]

Wenn ich jetzt noch schreibe, dass meine Familie ganz ursprünglich in Bayreuth ansässig war, sitz ich endgültig zwischen allen Stühlen

* in Deckung geh vor Steinewurf *

[Lacknase]

I sog' bloß: ciao! (Mit gspreizt'm Finga am Prosecco-Glasal.) :puke:

EDIT: immerhin nicht ganz so schlimm wie ciaociao. :puke: :puke:

Bearbeitet 3. Mai 2004 von Lacknase

[manni]

Gruß Manni

Bearbeitet 26. Mai 2008 von manni

[Sylvius Gerber]

@ Lacknase : Stösschen !

[Vespa1963]

a Bier a Maß Holadrio, mei Maschie is hi,

[fabrocker]

@vespa1963

s'wär eh besser gwen, da edi hätn umblosn.

an radi und a bier, hob i immer bei mir...

lissi, an kaugummi...

[cheech]

feierdeifi, depp damischer, genau sowieso

[mat01]

Klassiker, Karl Merkatz "Ein Echter Wiener geht nicht unter" : Mei Bier is net deppert...

[da Huber is]

a Bier a Maß Holadrio, mei Maschie is hi,

Der Xafer, und sein außerirdischer Freund -kommt am 28. Mai auf DVD!! :grins: :grins: :grins:

Fanseite

Bearbeitet 3. Mai 2004 von da Huber is

[Gammel]

Wat´n bannich gediegenes Geschnacke hier, dat kun keen Nordlicht verstoun.

Ich sach nur MOIN !

[steve]

als amtlicher 'Persuaders' fan kann ich nur 'tschüssikowski' gelten lassen. am samstag mache ich 'ne ausnahme & bin noch mit BYEBYEBAYERN einverstanden.

andi herzog (fussballgott)