Polini Zündung an Orig. Kabelbaum > Frage!

[StVorberg]

Hallo Zusammen,

 

checke das nicht richtig mit dem Anschluss an den Original Kabelbaum bzw. ich möchte nur sicher sein, dass es so stimmt!

Sicher weiß jemand von Euch sofort die Antwort

 

Mein orig. Kabelbaum hat ja Blau, schwarz, grün (s.Pics).

Das blaue Kabel müsste den Zündimpuls tragen, das weiße die Stromversorgung, grün Kill.

Nach der (sehr gut übersetzten Anleitung, PDF anbei) wird das schwarze Kabel des Kabelbaums nicht mehr benötigt.

 

Dann kommt also nur noch Blau der Zündung an Grün des KB und Weiß der Zündung an Blau des KB?

Richtig?

 

In der gut übersetzten Anleitung stehts so: Die blaue Originalkabel mit dem gegeben Fast-on zu der weißen Kabel des Stators verbinden. Die zwei blaue Kabeln des Stators verbinden: Die erste zu der Spüle und die zweite zu der grüne Kabel von der Originalkabelverbindung. Die Hose zum Herd anbringen.

 

Danke für ein hilfreiches Feedback!

 

 

 

 

 

Polini_Einbauanleitung_c118.pdf

 

Bearbeitet 19. Dezember 2021 von StVorberg

[DocMed]

Die englische Übersetzung klingt doch nicht ganz falsch. Müsste man natürlich die Kabel zu sehen. Kommst Du damit nicht weiter? 

[StVorberg]

Ich hab’s jetzt einfach so angeschlossen wie in der Anleitung. Soviele Optionen gibt’s ja nicht. Ob es funzt werde ich die Tage sehen. 

Das Hersteller aber nicht in der Lage sind in der heutigen Zeit eine ordentlich übersetzte Anleitung zu veröffentlichen ist echt ein Witz. Naja…. was erwartet man auch…