GAY?

[ems]

was hat es mit dem ganzen e"gay", "gay"kauft etc. auf sich? gay is ja schwul aber vespafahrer sind doch nicht schwul, das sind doch die goldwing-fahrer

EDIT: Bitte auf meine Frage antworten

Bearbeitet 30. August 2004 von ems

[Lacknase]

Du irrst gaywaltig. Schonmal umgaysehen? Du bist im GaySF.

[die Vroni]

Das mit dem gay nervt langsam "gay"-waltig!! Laßt euch doch mal was Neues einfallen...

[Pumpkin]

huber was meinst du dazu ist doch gaymütlich oder ??

[da Huber is]

Geynau

[Das Böse]

Ich finds total gaylungen. Weiß aber auch nicht warum. :plemplem:

[Lacknase]

Zugaygayben: gaylegentlich muß man sich zusammenreißen, daß man in der Besprechung nicht gaynauso weiterredet ...

[Pumpkin]

das wär dann aber sicher ne gaylungene besprechung

[tintifax]

deutscher humor.... :wasntme:

[Lacknase]

Eben. Drum hat's bei uns Ösi-Witze!

[Kaskade]

bei uns sind schwule halt integriert

[BugHardcore]

[snip] vespafahrer sind doch nicht schwul [snip]

Darum haben sich das ja auch die Lammyfahrer ausgaydacht.

[tintifax]

Eben. Drum hat's bei uns Ösi-Witze!

SOHN !

in jedem deutschen steckt ein Büttenredner der aus ihm herauswill !

[Pumpkin]

aber wienerschmäh ist auch gut :wasntme:

[tintifax]

bin zum glück kein wiener und gebe dir zu 100% recht !

[ElmarKoch]

Für GAY gibt es nicht nur eine Übersetzung.

gay adj. bunt

gay adj. glänzend

gay adj. heiter

gay adj. lebenslustig

gay adj. liederlich

gay adj. lustig

gay adj. vergnügt

gAyklaut bei http://dict.leo.org

[ems]

man lernt nie aus

[Roller Aendy]

Zugaygayben: gaylegentlich muß man sich zusammenreißen, daß man in der Besprechung nicht gaynauso weiterredet ...

Wie wahr, wie wahr. Mir rutscht in letzter Zeit bei meinen Profs oder auf der Arbeit immer mein obligatorisches am Satzende "Alda" raus, Alda!

[da Huber is]

Ähnlich: Und nachdem ich in letzter Zeit "Nön" viel Gerhard Polt gehört hab "Nön"

redet man immer das Nön "Nön"

Aber das Gäi ist im Bayrischem Sprachgebrauch ein häufiges Wort gäi

[T5Rainer]

A kumm, gayh weider.

[da Huber is]

Das't ma fei ja koan Schmarrn ins GSF schreibst, Gey

[Pumpkin]

gey kumm ma du nur hoam denn gibts was mit am nuddelholz

[Simmerl]

Das't ma fei ja koan Schmarrn ins GSF schreibst, Gey

gay - imho is zwar a schmarrn und sogar von bayerisch ins deutsche zu übersetzen,

aber habt ihr euch schonmal gedanken über das "fei" gemacht?

"wissts fei scho!?!"

bin bis jetzt auf keine schlüssige bedeutung gekommen,

fällt aber, bei mir zumindest, fast in jedem zweiten gesprochenen satz

Bearbeitet 30. August 2004 von kike

[da Huber is]

Ja, hab mir auch schon Gedanken darüber gemach.

Es ist ein eigenständiges Wort um den Forderungen nochmals druck zu geben

Eine Übersetzung ist schwierig, würde es aber als wirklich, absolut oder sicher deuten.

[Skawoogie]

fei = fürwahr ?

vielleicht? :plemplem:

[BugHardcore]

Dann übersetzt mir doch mal. "woll" "gell" "ey" und "ne"

[Pumpkin]

ne=nein

gell=ja

ey=du

woll=das stimmt

[px150]

fei = fürwahr ?

vielleicht? :plemplem:

fei = freilich

[BugHardcore]

ne=nein

gell=ja

ey=du

woll=das stimmt

Wo komms du den her?

Edit frag was dann:

Boa wa? Hasse das gesehn, ey? Dat wa krass, ne?

mit deinen übersetzungen heisst

Bearbeitet 30. August 2004 von BugHardcore

[Pumpkin]

aus dem (wilden)westen

edit sagt össi

Bearbeitet 30. August 2004 von Pumpkin