Bücherwürmer

[gattinator]

Da hab ich mal bei Terranova oder so mal was von dem Typen gesehen.

Will 3 Bücher schreiben.

Sehr geil....

Edith: War er doch nicht. Den ich meine ist ein Italiener, der schon mal Alaska-Feuerland, dann noch irgendwas und nun die Welttour macht. Der will dann wie gesagt zu jedem seiner Trips ein Buch schreiben. Wurd auf jeden Fall im TV so gesagt.

Bearbeitet 2. Dezember 2006 von gattinator

[timundtom]

Den ich meine ist ein Italiener, der schon mal Alaska-Feuerland, dann noch irgendwas und nun die Welttour macht. Der will dann wie gesagt zu jedem seiner Trips ein Buch schreiben. Wurd auf jeden Fall im TV so gesagt.

Hallo Gattinator,

Du meinst den verrücktesten Vespa-Reisenden aller Zeiten: Giorgio Bettinelli. Seine 3 Bücher habe ich im Regal stehen:

"Brum Brum. 254.000 chilometri in Vespa",

"In Vespa da Roma a Saigon"

"Rhapsody in black. In Vespa dall? Angola allo Yemen".

Von 1994-95 fuhr er insgesamt 36,000 km auf seiner PX 150 von Alaska nach Tierra del Fuego.

Der junge Schweizer-Typ (24 Jahre alt), von dem ich erzählt habe, ist wohl gerade an seinem Ziel in Indien angekommen.

Übrigens suche ich immer noch Reiseberichte von Pierre Delliere, der in den 50er Jahren von Paris nach Saigon fuhr (in 51 Tagen). Er ist damals Elisabeth Thrane und ihrem Bruder Erik begegnet, die auf dem Weg nach Indien waren. Zufälle gibt's. Ein Photo von der "historischen" Vespa-Begegnung ist hier zu sehen:

Von Links nach rechts: Elisabeth und Erik Thrane (auf zwei Vespa Richtung Indien unterwegs), dann folgt Pierre Deliere mit seiner Vespa auf dem Weg nach Saigon und dann Marguerite, die mit Freund Robert mit Citroen 2 CV auf Weltreise ist (Aufnahme in der Türkei)

Pierre Delierre ist heutzutage noch immer in der Oldtimer-Szene tätig (Automuseum) und seine Reise-Vespa existiert immer noch.

Bearbeitet 2. Dezember 2006 von timundtom

[timundtom]

Nach längerer Pause: hier kommt die Fortsetzung des Reise-Artikels aus dem Jahr 1952.

Letztes Jahr waren davon ja schon einige Folgen zu lesen:

Ebeler und Gräfin sind 1952 für 40 Monate mit einer Hoffmann HA (mit Anhänger) um die Welt gefahren.

Bei der Gelegenheit: Kann mal jemand den Hoffmann-Prospekt für mich einscannen, in dem auch von einer Roller-Reise berichtet wird. Wäre echt nett!

Bearbeitet 27. Januar 2007 von timundtom

[gattinator]

@Thomas....Wie immer sehr schön. Freu mich schon auf die Fortsetzung

Hier nun das Hoffmannprospekt welches Du wohl meinst.

Gatti

[timundtom]

Vielen Dank an Gattinator!! Das war eine grosse Tat mit dem Einscannen! Habe mich sehr gefreut.

[camu]

"Es gibt heute viele Roller, aber nur eine Vespa" :-D

vielen dank das ihr uns diese berichte zur verfügung stellt... ich liebe es diese alten Geschichten zu lesen....

Gruss

camu

[timundtom]

vielen dank das ihr uns diese berichte zur verfügung stellt... ich liebe es diese alten Geschichten zu lesen....

Gruss

camu

Ich lese die alten Stories auch gerne, deshalb mehr von Euch davon!!

Übrigens: In dem von Gattinator eingescannten Hoffmann-Katalog (S.5 rechte Seite) taucht auch der Weltreisende Hans-Diether Ebeler auf.

Hier wieder eine Forsetzung seiner Geschichte:

[timundtom]

Ich verfolge da gerade eine Spur. Vielleicht kann mir jemand helfen.

Ich bin heute über dieses Photo aus einer alten Zeitschrift gestolpert. Abgebildet ist, wie man im Text unter dem Bild lesen kann, ein spanisches Paar vom Vespa Club in Valencia, das im Spätsommer 1955 insgesamt 18000 km durch 8 (wahrscheinlich europäische) Länder unterwegs gewesen ist. Mehrere Tage waren sie beim Bremer Vespa Club und haben von denen eine Ehrenplakette überreicht bekommen.

So weit, so gut. Leider kann man in der Unterschrift auf dem Photo nicht den Namen der beiden Spanier lesen. Und der Name an der linken Seite "Indoro Monfort" ist wahrscheinlich der des Photolabors oder des Photographen. Der Motorroller könnte ja auch eine Hofmann Königin sein. Schweinwerfer oben und unten; Radkappe könnnte auch mit Hoffmann-Emblem sein; Sitzbank hat sie jedenfalls keine drauf, auch wenn es auf den ersten Blick so aussieht. Und der eckige Haltbügel vor dem Soziussattel schaut aus wie der vom Hoffman A Modell.

Also: Vielleicht weiß jemand, wie die beiden Spanier heißen?? Vielleicht gibt es ja noch alte Hasen beim Bremer Vespa-Club, die Bescheid wissen.

[gattinator]

Königin wird´s nicht sein, da die Karosse hinten die Sicke hat

[timundtom]

Weil ich das im letzten Jahr versprochen habe und es auch halten will:

Hier die letzten Fortsetzungen des Artikels über Hans-Dieter Ebelers Weltreise auf der Hoffmann mit Anhänger und mit Gräfin Bernstorff, die ihn begleitet. Es kommen noch 2 Teile, dann steht die Story kpl. hier im Forum.

Wie schon berichtet, Ebeler und Gräfin sind insgesamt 55000 km mit dem Anhänger gefahren, mit dem Höchstgeschwindigkeiten von ca. 35-40 km/h pro Stunde möglich waren. Na ja, die beiden waren ja auch insgesamt 40 Monate unterwegs.

[timundtom]

Hier für alle wahren Freunde der Roller-Reisenden:

Hans-Dieter Ebeler mit der Vespa um die Welt (vorletzte Folge)

[timundtom]

Schade, dass es schon zu Ende ist.

Hier die letzte Folge für alle wahren Freunde der Roller-Reisenden:

Hans-Dieter Ebeler mit der Vespa um die Welt.

[gattinator]

Merci

Damit der Thomas aber auch mal was von seinem schönen Topic hat ...hier mal was von mir

Gatti

[Klingelkasper]

Also: Vielleicht weiß jemand, wie die beiden Spanier heißen??

Es ahndelt sich um das Ehepaar Villalba aus Valencia (Quelle: Vespa forever, S. 131).

[timundtom]

Dank an Gattinator und Klingelkasper für die Beiträge. Ich war schon drauf und dran, meine Sachen zu packen und ins Lambretta-Forum zu wechseln

[timundtom]

Nun habe ich mich mal bei den Lambretta-Weltfahrern umgeschaut und bin fündig geworden. Gerade ist ein sehr seltenes Buch über die Reise von Battaglini bei mir eingetroffen. Battaglini ist 1953/54 durch Ceylon, Indien, den Orient und Afrika gefahren. Meines Wissens war/ist Battaglini Präsident eines italienischen Lambretta-Clubs. Anbei ein paar Bilder: 1. Von der Reise 1953; 2. Battaglinis Lambretta (steht jetzt in irgendeinem Museum); 3. Battaglini heutzutage

Ich wage gar nicht zu fragen, ob jemand etwas über Battaglini weiß.

[gattinator]

Das ist doch mal Patina

Kenne den guten Herrn leider auch nicht.

Hier nochmal was zur Vespa

[timundtom]

Nachdem ich neulich schon kurz etwas über die Weltreise von Battaglini (Lambretta) gepostet habe, hat mich nun ein freundlicher Zeitgenosse auf einen weiteren Lambretta-Reisenden hingewiesen. Leider kenne ich nur das Titelblatt der "Lambretta notiziario" von 1950 (Nr. 2) und möchte gerne mehr darüber erfahren.

[Ölsau]

So, heute auch mal ein Lob von mir an

Timundtom,Gattinator und Klingelkasper für die Recherche.

Es macht mir riesige Freude eure Berichte zu lesen.

Wirklich schön was ihr hier macht

Leider kann ich bezüglich Vespa-Reiseberichte noch nichts

hinzufügen, aber wenigstens hab ich euch ein altes Foto:

Ölsau

[erasmo]

Schon mal was von W. Dussel gehört? Hat als Jourmalist gearbeitet und ist Ende der 50er Jahre mit dem Riesen-Maciomobil um die Welt gefahren.

Wim Dussel muss 1953/54 mit dem Maicomobil unterwegs gewesen sein. Jedenfalls finden sich in der Zeit Berichte in Zeitschriften über die Fahrt. "Ende der 50er" macht auch deshalb kein Sinn, da ab 1955 das Maicomobil ein Auslaufmodell war und die Fahrt eine "offizielle" Promotionfahrt war.

Ciao

erasmo

Bearbeitet 6. März 2007 von erasmo

[timundtom]

Danke an Ölsau für die Komplimente, das gibt Rückenwind.

Erasmo hat Recht: Wim Dussel ist von 1953 bis 1955 mit dem Maico-Mobil (und von Maico gesponsort) um die Welt gefahren. Seine Reise führte ihn durch Deutschland, Schweiz, Jugoslawien, Türkei, Syrien, Libanon, Jordanien, Irak, Pakistan, Indien und Thailand. Dussel hat als Photograph und Journalist unter anderem als Marinesoldat in Korea gearbeitet (1950) und auch später Reportagen über Afghanistan und Iran geschrieben. Über seine verschiedenen Reisen hat er zahlreiche Bücher und Artikel geschrieben. 1956 fuhr er mit einem Heinkel Roller von Amsterdam nach Rom und zurück. Etwa 1959 fuhr er mit einem Goggomobil zum Nordkap. 1960 unternahm er eine Weltreise mit einem Auto Marke "Daf", darüber berichtet er in seinem Buch ?In 'n drafje de wereld rond?. 2004 ist Dussel mit 84 Jahren in Holland gestorben.

Dussel hat unter anderem auch Reise-Artikel in der deutschen Roller Revue veröffentlicht, an denen ich sehr interessiert bin. Wer also so etwas findet oder hat, bitte an mich per mail schicken oder hier im Topic bekannt machen.

Anschauliches Material über Dussel gibt es hier:

[Trenck1]

das gesamte buch auf Google Ebooks

In vespa. Da Roma a Saigon Von Giorgio Bettinelli

unter der google buch suche findet man noch andere vespabücher

[timundtom]

das gesamte buch auf Google Ebooks

In vespa. Da Roma a Saigon Von Giorgio Bettinelli

unter der google buch suche findet man noch andere vespabücher

Leider sind es nur Auszüge aus dem Bettinelli Buch, die bei Google Ebooks zu lesen sind. Aber dank an Trenck für den Hinweis. Das schönste Buch von Bettinelli ist übrigens der Bildband "In vespa oltre lorizzonte'. Stammt aus dem Jahr 1997. Damals war Bettinelli schon 110000 km mit der Vespa gefahren. Mittlerweile werden es das Dreifache oder Vierfache sein. Unglaublich, der Typ.

Ein anderes sehr schönes Buch habe ich nach längerer Suche endlich kaufen können: Patrignani: In Vespa da Millano a Tokyo. Ein Roller-Reise-Buch, wie es sein soll: auf jedem Photo ist die Vespa zu sehen. In diesem Topic war schon einmal von dieser Reise die Rede: zur Olympiade 1964 ist Patrignani auf seiner clever umgebauten Vespa nach Japan gefahren. Zusatztank hinter dem Beinschild (Styling wie bei der PKXL2), stabiler Gepäckträger auf der Höhe des Soziussitzes mit Reserverrad. - Patrignani ist auch heute noch auf Treffen mit seiner Reise-Vespa unterwegs. Scheint ein sympathischer Mensch zu sein. Er hat auch einige Bücher über italienische Motorräder geschrieben.

[timundtom]

Na, da habe ich doch noch einen Vespa-Weitreisenden! CG. Nuzzo ist auf seinen 4 großen Vespa-Touren (auf Vespa 125 GTR Anfang der 1980er Jahre) immerhin 66000 km gefahren. Große Leistung! Dass er aber seinen Roller "Bombi" genannt und den Namen auch noch auf die Seitenhaube gemalt hat, gibt 5 Punkte Abzug.

Meines Wissens hat Nuzzo von 25 Jahren ein großes Buch über seine Reisen geschrieben. Untertitel: "guida completa ai viaggi in moto, cooter, ciclomotore". Da wird detailliert beschrieben, was man alles auf Reisen mitnehmen und anziehen soll. Aus heutiger Sicht viel Überflüssiges in dem Buch, aber man braucht ja nicht alles zu lesen. Ist ja auch auf Italienisch geschrieben, sind aber viele Bilder drin.

Danke an Newbie HERNER, der mir einen Artikel aus MOTORRAD über Nuzzo geschickt hat. Der Artikel ist eine deutsche Zusammenfassung von Nuzzos 1. Kapitel. Hier ein paar Photos.

Und wieder der Satz: Vielleicht habt ihr ja noch ein paar Tipps zum Thema "Reisen mit der Vespa". Wenn jemand z.B. die Roller Revue Nr. 10, 1954 besitzt: da suche ich einen SCAN oder Kopie des Titelblattes und des Reiseartikels von Wim Dussel.

Bearbeitet 4. Mai 2007 von timundtom

[timundtom]

Den Artikel suche ich noch: Ebert, Guy: schwedisches Magazin FART (um 1958) "En Svensk Pa Afrika-Semester"

[timundtom]

Sommerzeit ist Roller-Reisezeit und so habe ich das Topic mal wieder hochgeholt. - War im Juni mal selbst mit dem Roller Richtung Tschechien unterwegs! Wirklich empfehlenswertes Urlaubsland: (noch) preiswert, gute Straßen, nicht zuviel Verkehr und freundliche Menschen. Die Anreise (Brüssel - Bamberg: 600 km) war verhältnismaßig lang, aber nach 8 1/2 Stunden war das auch abgesessen. Die restlichen Tagesetappen lagen bei maximal 350 km, Rückreise allerdings dann wieder 660 km non stop.

Gibt es bei Euch irgendwelche erzählenswerte Roller-Reisegeschichten?? Na los!

[matripper]

falschposting-lösch mich...

Bearbeitet 26. Juli 2007 von matripper

[Rusty Sprint]

von 7.7 - 28.7.07: Kiel Oslo Trondheim Tromsö Nordkapp Kirkenes Helsinki Tallinn Kaunas Danzig Kiel (6500km)

Da ist aber die Fahrt mit dem Lieferwagen von Wien nach Kiel und wieder zurück noch nicht eingerechnet. waren nochmal 2500km

ist aber meiner Meinung nach Off Topic, weil hier gehts ja um die schönen alten Bücher

Reiseberichte sollten in ein eigenes Topic

[dieter.p]

hallo freunde,

net unbedingt vespa reisen, aber interessant allemal:

http://www.maxreisch.at/

für mit einer 250iger puch anfang der 30iger jahre von wien nach indien. interessantes buch im abenteuerstil geschrieben....

in den alten österreichischen heften "motorrad" (ab 1948 - ca 1962) finden sich interessante reiseartikeln mit einspurigen fahrzeugen, auch roller und mopeds...

lg

dieter

[timundtom]

hallo freunde,

net unbedingt vespa reisen, aber interessant allemal:

http://www.maxreisch.at/

für mit einer 250iger puch anfang der 30iger jahre von wien nach indien. interessantes buch im abenteuerstil geschrieben....

in den alten österreichischen heften "motorrad" (ab 1948 - ca 1962) finden sich interessante reiseartikeln mit einspurigen fahrzeugen, auch roller und mopeds...

lg

dieter

Danke! Die Webseite kannte ich noch nicht. Max Reisch ist ein ganz grosser, was Weltreisen und Schreiben anbelangt. Um Motorroller-Reisen geht es aber nur in seinem Jugendbuch "Mit 6 PS durch die Wueste".

Wenn Du konkrete Rollerreiseberichte aus den alten österreichischen Heften "motorrad" (ab 1948 - ca 1962) kennst, wuerden mir Scanns und Hinweise sehr helfen. Gerade in den alten Motorrad- und Rollerzeitschriften ist vioel versteckt, was schweirig zu bekommen ist.