Pozdrowienia z Polski

[zaza]

Witam i pozdrawiam wszystkich vespiarzy. Mam na imie Piotr, mieszkam we Wroclawiu i jestem posiadaczem Vespy PK50xl z 85r. Podoba mi sie wasza strona( czas pocwiczyc jez. niemiecki:). W Polsce taz mamy skromny klubik, link: http://vespa.p4u.pl/.

[++Hardy++]

???

Edith meint: Übersetz doch mal einer ! Die Klubseite sieht ja ganz gut aus !

Bearbeitet 27. September 2004 von ++Hardy++

[vespafahrer]

Witam i pozdrawiam wszystkich vespiarzy. Mam na imie Piotr, mieszkam we Wroclawiu i jestem posiadaczem Vespy PK50xl z 85r. Podoba mi sie wasza strona( czas pocwiczyc jez. niemiecki:). W Polsce taz mamy skromny klubik, link: http://vespa.p4u.pl/. 

und los gehts...

:plemplem: fur die die nix versteh

[vespathomas]

GSF auf polnisch, ooohh...

...tach auch

da brauchma wohl einen babelfisch, oder so was in der art ( gattung ? )

ciao thomas

ps : herzlich willkommen im gsf auf polnisch ?

schnell, wer hat als erster ?

[vespafahrer]

GSF auf polnisch, ooohh...

Edith meint: ab in Keller, die Polen kommen

[baerke]

Er heißt Piotr, oder Paddi, wie ihn seine Kumpels alle nennen, und fährt ne 85'er PK 50 und is innem Wespa Clüb.

Steht doch alles da.

[baerke]

Sehr interessant finde ich den Text hier:

Jarosław Iwaszkiewicz, "Doktor" lat 37, lekarz radiolog z Wrocławia, pasjonat starych samochodów, zarażony również wirusem old skuterów. Posiada w swojej kolekcji chyba jedną z najstraszych w Polsce Vespę 125 /V03T/ - '51. W swojej kolekcji ma również Vespę GL, Lambrettę F i Osę m52. Na codzień porusza się Vespą Cosą 200.

mit dem Bild hier:

Scheinbar gab es auch Polnische Vespas...

Bearbeitet 13. Januar 2009 von baerke

[baerke]

Braucht jemand noch ne polnische TV175 Serie 2? Nur 1500 polnische Scooby Cracker = 350 Euro...

HIer klicken, dann unter Komis.

[zaza]

Danke , danke:)

Wybieracie sie na Eurovespe 2005 do Austrii?

[ElmarKoch]

Mich haben auf der Fahrt zum Anrollern an der Tanke auch zwei sehr nette Polen und ne noch nettere Polin angesprochen ob sie die Sprint fotografieren dürften und waren auch sonst sehr interessiert.

Hatten nen kleinen Mazda 121 und auf dem Hänger ´n paar Plastiks. Waren ganz aus dem Häuschen wegen der Sprint und fanden die richtig klasse, das hört man ja gerne

Wir haben dann noch www. Adressen getauscht, 1 x irgendwas mit Skuut.pl oder so ähnlich gegen www.germanscooterforum.de. Die Adresse habe ich noch irgendwo, wollte ich mir anschauen was die Jungs da so treiben.

Bearbeitet 27. September 2004 von ElmarKoch

[salih]

Metus kommt doch aus Polen, der könnte mal für uns übersetzen

[zaza]

Hej! to wlasnie Metus pokazal mi wasza strone:) Mieszkamy w tym samym miescie.

[Andi!]

einen Maniac(k) hamse auch schon!

Witek Kulesza - "Maniak" 18 lat Uczen z Gdanska, wspólorganizator I zlotu "skuteriada" w Chmielnie Od 5 lat posiadam Ose M-52 '63 i na niej przejezdzilem pierwsze kilometry. Od 6 grudnia 2003 szczesliwy wlasciciel Vespy P80X/tuning 100ccm '82.

[Vic]

...wenn ich doch nur 1 wort verstehen würde (

[vespafahrer]

...wenn ich doch nur 1 wort verstehen würde  (

Ponisky = Polini

[Timas]

http://vespa.p4u.pl/. 

... bardzo dobrze

Na endlich sind die Polen im gsf angekommen.

[Gismo113]

Hi Vespafreunde

Das kann ja heiter werden nicht das wir unsere kaleschen demnächst,

In Polen besuchen müssen wie mit unseren Autos .

Aber trotzdem herzlich willkommen im forum .

[MadMox]

-Kommentar! :uargh: :plemplem:

[metus]

Witam i pozdrawiam wszystkich vespiarzy. Mam na imie Piotr, mieszkam we Wroclawiu i jestem posiadaczem Vespy PK50xl z 85r. Podoba mi sie wasza strona( czas pocwiczyc jez. niemiecki:). W Polsce taz mamy skromny klubik, link: http://vespa.p4u.pl/. 

Also, fuer alle die nix verstehen...

Gruesse an alle Vespafahrer. Ich heisse Piotr, wohne in Wroclaw (Breslau) und fahre eine PK50XL Bj 85. Finde Eure Seite Echt Gut (Zeit ein wenig deutsch zu lernen) In Polen haben wir auch einen kleinen Club

Ja, ich habe dem Piotr die Seite gezeigt, wir wohnen in der gleichen Stadt...

Das mit der polnischen Vespa (Sw Bild) stimmt nicht ganz...

Es gab zwar in den 50-60 ger JAhren eine Reihe Scooters in Polen, doch es waren eher Lambrettas und Peugeots usw. Vespa war de eher ne Ausnahme...

Auf dem bild ist ein Ami zu sehen der eben in den 60gern sich in Italien die Vespa gekauft hat und damit nach Polen gekommen ist, weil er hier leben wollte, leider hat es Ihm hier nicht so gut gefallen und er ist wieder abgezogen, seine Vespa blieb hier aber man weisst nicht wo si eheute ist...

Dann fragt zaza noch ob jemand von Euch schon weisst ob Er zu Eurovespa nach Oesterreich kommt?

[metus]

Hi Vespafreunde 

Das kann ja heiter werden nicht das wir unsere kaleschen demnächst,

In Polen besuchen müssen wie mit unseren Autos .

Aber trotzdem herzlich willkommen im forum .

jaaaa, damit muss ein Pole halt leben,

aber die Vespas sind relativ sicher, keiner hier weist, wie man sie bedient....

[px200hh]

Was für Höllen-Conversions fahren die Polen denn so? Stehen die überhaupt auf Vespa-Tuning? Abgefahren... Bald melden sich hier auch die Russen und Nord-Ossetier...

[metus]

Was für Höllen-Conversions fahren die Polen denn so? Stehen die überhaupt auf Vespa-Tuning? Abgefahren... Bald melden sich hier auch die Russen und Nord-Ossetier...

Hoellen conversions wirst du hier nicht finden , ist leider eine Geldfrage und die Teile muessen auch von Polen bezahlt werden Tuning haelt sich eher in Grenzen aber wird trotzdem betrieben....

[100 spezial]

kommen sie nach polen, ihre Vespa steht chon da...

[stelze99]

Boar... Auf den Spruch bekommt miene Oma schon Rente...

Aber immer wieder lustig :grins: