Schnell: Kolbenbolzen auf englisch

[Werner Amort]

muss ne Mail schreiben

und bräuchte ein paar Wörter

also was heißt den Kolbenbolzen und Kolbenclip auf englisch oder noch besser italienisch???

[gertax]

Kobo:

gudgeon pin

piston pin

wrist pin

clip:

im Sinne von Sicherungsring: circlip

also kobo-clip: wrist pin circlip (oder piston pin circlip, oder piston pin circlip)

für mehr: LEO

[jochen0407]

gudgeon pin

piston pin

wrist pin

sagt www.leo.org

EDIT: man, war ich langsam

Bearbeitet 4. Oktober 2004 von jochen0407

[gertax]

[Werner Amort]

dankeschön

jetzt schreibt noch der dreisprachige lummi die italienische bezeichnung und dann passts

[Bergfick]

Moinsen,-

was heisst "sikte lan" auf deutsch. Ich höre das hier immer wieder & weiss nicht was es heisst.

Ich bitte um eine schnelle Antwort.

MFG Bergfick

[Ivano]

das hör ich auch immer wenn ich zum döner geh,dann fragenm die auch immer ob mit spezial soße..komisch..

aber ich glaub das heisst soviel wie"schönen tag noch"oder so

ich begrüsse unsere kunden auch immer mit"stronzo" und "ciao figlio di puttana"

aber am meisten freuen sich die leute wenn ich sage "va fa'n culo"

P.S:gibts das in der schweiz auch?

cu,ivano

[V5B3T]

ich begrüsse unsere kunden auch immer mit"stronzo" und "ciao figlio di puttana"

aber am meisten freuen sich die leute wenn ich sage "va fa'n culo"  

P.S:gibts das in der schweiz auch?

cu,ivano

wenn mal ne ital kunde hast kann das aber ganz schön ins auge gehen.

und das wörtlich gemeint