Indonesischer Kabelsalat?

[Marost]

Hallo, ein Bekannter hat von  mit seine Vespa vorbei gebracht ( Motor separat) und wollte ihm, das ihm ein 125er Lusso Motor einbaue. 
 

leider bin ich bei den Kabel fahren leicht irritiert. Durchmessen hat ergeben das rot auf Masse geht, wenn ich denn kill drücke.. schwarz und Gelb liegen auch auf Masse. Die grünen konnte ich erstmal nicht zuordnen. Kennt jemand den Baum? Das Teil wurde auf 12v mit sexy Blinkerpiepser umgerüstet. 
 

Ja ich weiß, er hat Schrott gekauft, indonesisch/thai Vespas sind Mist habe ich schon zu Hauf hier gelesen. Es geht  darum dass ich ihm helfen möchte. Ich danke euch!