Wörterbuch

[salami]

Aschantineger - ein sonnengebräunter Mensch

Aublosana - Beschwipster

Aufdrahra - Radaubruder, Choleriker

Aufg'mascherlte - Aufgedonnerte

Aufpudler - Wichtigmacher

Aung'riader - beleidigte Leberwurst

Aung'schissener - Angekackter = Angsthase

Aungstscheisser - Überängstlicher

Auntepschter - 'leicht Eingedelter' = Beschwipster, Dummer

Auspuffreparierer - Homosexueller

b'soffana Bahööbruada - angetrunkener Störenfried

Bazi - aufgeblasener Nichtstuer

Baggasch - Gesindel

Beid'lschneider - Sackratte = Filzlaus

Beischl'reißer - starke Zigarette; Nepper, Bauernfänger

Bemmerl - (Exkrement-)Kügelchen = kleiner eingebildeter Kerl

Betonstampfer - sehr massige Beine, "Elefantenfüße"

Bimsrutschn - Speiseröhre

Brasettlklezler - Schmuckdieb

Butterschas - leiser, aber gehaltvoller Darmwind

Damian - Schwindliger

Dillo - Depp

Drahdiwaberl - Drehkreisel; Wankelmütiger, Opportunist

Dreckschwoib'n - unsauberer Mensch; Maurer

Droch'n - Drache = Zankweib

Eierschas - stark stinkender Darmwind

Eierspeisreind'l - flacher Hut

Einedrahra - Angeber, Wichtigtuer

Eitrige - Käsekrainer

scheanglate Eun - schielende Eule = häßliche Frau

Ewichgestricher - ewiggestriger Reaktionär, Altfaschist

foischer Falott - hinterhältiger Lump, verlogener Gauner

Fangeis'n - Ehering

Federn - leichtes Mädchen

Flanierer - Herumtreiber

Fludern - flatterhafte dumme Frau

Funk'nschuasta - Elektriker

Gaaßhax'n - Schweißfuß

Gatschhupfer - Matschhüper = Nichtsnutz, Tunichtgut

Gatschwön - "Matsch-Welle" = Schmachtlocke

oide Geig'n - alte Geige = alte Frau

G'frastsackl - durchtriebene freche Person

G'fries, schiaches - häßliche Person

Gizzigog'l - Zornbinkerl

Goscherter - Großmaul, Frechdachs

Gronodnlutscha - Zahnloser

G'schaftlhuaber - Wichtigtuer, umtriebiger Vereinsmeier

Gschöda - "Geschälter" = Polizist

G'söchter - dürrer, ausgemergelter Kerl

Hack'lschmeißer - Intrigant

Haderlump - Nichtsnutz

Hallodri - unverläßlicher Lebemann, Taugenichts

Hamdrahra - Mörder

Hatsch'n (hagliche) - (heikle) Schlampe

Haundwag'lfoahra - Wichser

Hoizpyjama - hölzerner Schlafanzug = Sarg

Hudler - Schussler, Überhastiger

Kaas, stingada - stinkender Käse = öde Angelegenheit, Unsinn

Kakaosprudler - dünne Beine

Kepp'loasch - ewiger Quengler

Kerzlschlicka - Pfarrer

Klaumpf'nwiager - "Klampfenwürger" = Gitarrist

Klesch'n - Schlampe

Kniaschußdutt'ln - Hängebrüste (die gegen die Knie schlagen)

Krautwochta - Polizist

Kühlhaus - Dorotheum

Kupferdach'l - rothaarige Person

Manderl, vahutzlt's - runzliges Männchen

Marschierpuiver - starkes Abführmittel

Mistbruat - Pack, Gesindel

Müchg'sicht - Milchgesicht = unerfahrener, junger Mensch

Naderer - Verräter, Denunziant, Konfident

Nas'nbohrer - Nichtstuer, Tagedieb

Nebbochant - ärmlicher Kleinkrämer, kleinkarierte Null

Nerv'nbinkerl - Nervenbündel

Noandatt'l - Narrendattel = alter Tatterer, Narr

Nock'n, fade - öde Braut, Langweilerin

Nud'l, bamstige - empfindungsloser Penis = Schlappschwanz

Nud'laug - Penisöffnung, uneinsichtiger Ignorant

Oamutschkerl - armseliges Geschöpf

Obstauber - Schmarotzer

Odrahder - gerissener Kerl

Off, g'söchta - geselchter Affe = ein magerer, unguter Kerl

Papp'nschlosser - Zahnarzt

Paragraf'nreiter - überkorrekter Jurist, sekkanter Beamter

Peitscherlbua - Zuhälter

Pippnlackl - Schankbursch

Pflostahirsch - Dirne

Pfost'n - stämmiger Einfaltspinsel

Potschochter - weltfremder Kindskopf, ungeschickter Kerl

Potsch'nstrecker - Todgeweihter

Pözgosch'n - Pelzmund = Bartträger

Ramm'lfresser - Rotznager = eher ungustiöse Person

Rauschkind - Unzurechnungsfähiger (im Rausch gezeugt)

Reiskocher - japanisches Auto

Reisstrahrer - Reisstreuer = (kotender) Angsthase

Repetiergosch'n - schnelles Mundwerk, "Rapper"

Rinnseuschlaumpn - Dirne der schlechtesten Art

Rostiger - Rothaariger

Rostschüss'l - altes Auto

Sack'lpicker - Inhaftierter

Sandler - Streuner

Sau'bartl - vulgärer Mensch

Saufbruada - Alkoholiker

Sauhauf'n - Unordnung

Schak'l - Hilfskraft

Schani - Diener

Schas - Darmwind,Furz

Schasaugerter - Bebrillter

Schasreiter - häufig Furzender

Schastrommel - großer Arsch

Scheang'lprothes'n - Brille

Schlaucherl - Mitläufer

Schluckspecht - Alkoholiker

Schlurf - Halbstarker

Schmafu - schmählicher Unsinn

Schmierasch - Unleserliches

Schmoizbruada - Häftling

Schmoiz ausfossn - eine Gefängnisstrafe bekommen

Schmus - unwahre Rederei

Schneebrunza - kindischer Knilch

Schnoi'n - Dirne

Schocht'l, oide - alte Frau

Schüttler - Trottel

Schwammerl - Pilz

Schwanzkist'l - Vagina, Frau

Schwanzlutscha - Homosexueller

Schwindlicher - Spinner

Spargltarzan - dünner Schwächling

Spuckerl - putziger Kleinwagen

Tachinierer - Nichtstuer

Tamler - Schwindliger

Tasch'lziaga - Taschendieb

Terrischer - Schwerhöriger

Teschek - Verlierer

Tinnef - wertloses Zeug

Tschinbum-Füm - Film, in dem viel geschossen wird

Tschopperl - infantile Person

Wacht'l - weibliches Wachorgan

Wanz'n - lästige Person

Wappler - Blödmann

Waschl - Knilch

Waserl - leichtgläubiger Weichling

Weh - Feigling

Weiberer - Schürzenjäger

Wiascht'l - Würstchen

Wimmerl - Mitesser

Winterkirsch'n - Hämorrhoiden

Wischiwaschi - sinnloses Geschwätz

Woama - Homosexueller

Woiz'n - rundliche Person

Wossaleich - Ertrunkener

Wucht'l - gefüllte Buchtel; dicke Frau; Bonmot

hoiblustiga Wuchtldrucka - mäßig lustige Person

Wurscht'l - Kasper

Zadruckter - ein kleiner schmächtiger Mann

Zahnfleischkräuler - völlig Erledigter, 'geht am Zahnfleisch'

Zahnluckerter - Zahnloser

Zangler -Polizist (der Verhaftungen durchführt)

Zezn - empfindliche Person

Zech'n - unangenehmes Weib ('Zehe')

Zuarnbinkerl - jähzorniger Mensch

Zwiderwurz'n - Griesgram

Zwutschgerl - kleiner Mensch

[art_65]

einspruch!

in oö is das fast das gleiche!

[pört]

einspruch : in der Südsteiermark auch *lol*

[Gammel]

Na ein Glück, ich dachte schon, dass die Wiener Würstchen sich hier schon wieder eine extra-Solche braten würden. Spätestens seit der Euro Vespa sind die mir ja sowas von unsympathisch....unfreundlich, arrogant, unverständlich.

[Helos]

WIEN IST ANDERS!!! (= ein altes Sprichwort)

Lg, Heli

[art_65]

in linz beginnts!

[salami]

@gammel:

Wenigstens das "unverständlich" ist jetzt gelöst

Baut den Thread doch einfach mit Begriffen aus eurer Stadt (Land) aus. Vielleicht entwickelt sich ein Wörterbuch für den reisenden "Rollerrich". Die örtlichen "Fachbegriffe" zu verstehen schadet nie und hilft auch Vorurteile abzubauen.

[SushiSB]

Aufdrahra - Radaubruder, Choleriker

Aufpudler - Wichtigmacher

Bazi - aufgeblasener Nichtstuer

Baggasch - Gesindel

Bemmerl - (Exkrement-)Kügelchen = kleiner eingebildeter Kerl

Betonstampfer - sehr massige Beine, "Elefantenfüße"

 

Dreckschwoib'n - unsauberer Mensch; Maurer

Droch'n - Drache = Zankweib

Eierschas - stark stinkender Darmwind

Eitrige - Käsekrainer

Fangeis'n - Ehering

Flanierer - Herumtreiber

Funk'nschuasta - Elektriker

oide Geig'n - alte Geige = alte Frau

G'fries, schiaches - häßliche Person

Goscherter - Großmaul, Frechdachs

G'schaftlhuaber - Wichtigtuer, umtriebiger Vereinsmeier

Haderlump - Nichtsnutz

Hallodri - unverläßlicher Lebemann, Taugenichts

Hudler - Schussler, Überhastiger

Kaas, stingada - stinkender Käse = öde Angelegenheit, Unsinn

Klaumpf'nwiager - "Klampfenwürger" = Gitarrist

Kniaschußdutt'ln - Hängebrüste (die gegen die Knie schlagen)

Kupferdach'l - rothaarige Person

Manderl, vahutzlt's - runzliges Männchen

Marschierpuiver - starkes Abführmittel

Mistbruat - Pack, Gesindel

Müchg'sicht - Milchgesicht = unerfahrener, junger Mensch

Naderer - Verräter, Denunziant, Konfident

Nas'nbohrer - Nichtstuer, Tagedieb

 

Obstauber - Schmarotzer

Odrahder - gerissener Kerl

Papp'nschlosser - Zahnarzt

Paragraf'nreiter - überkorrekter Jurist, sekkanter Beamter

Peitscherlbua - Zuhälter

Pippnlackl - Schankbursch

Pflostahirsch - Dirne

Pfost'n - stämmiger Einfaltspinsel

Potschochter - weltfremder Kindskopf, ungeschickter Kerl

Potsch'nstrecker - Todgeweihter

Pözgosch'n - Pelzmund = Bartträger

 

Rauschkind - Unzurechnungsfähiger (im Rausch gezeugt)

Reiskocher - japanisches Auto

Rostiger - Rothaariger

Rostschüss'l - altes Auto

 

Sandler - Streuner

Saufbruada - Alkoholiker

Sauhauf'n - Unordnung

Schluckspecht - Alkoholiker

Schmierasch - Unleserliches

Schmoizbruada - Häftling

Schmoiz ausfossn - eine Gefängnisstrafe bekommen

Schmus - unwahre Rederei

Schneebrunza - kindischer Knilch

Schnoi'n - Dirne

Schocht'l, oide - alte Frau

Schwammerl - Pilz

Schwanzlutscha - Homosexueller

Schwindlicher - Spinner

Spargltarzan - dünner Schwächling

Tschinbum-Füm - Film, in dem viel geschossen wird

Weiberer - Schürzenjäger

Wiascht'l - Würstchen

Wimmerl - Mitesser

Woama - Homosexueller

Woiz'n - rundliche Person

Wossaleich - Ertrunkener

Zahnluckerter - Zahnloser

Zuarnbinkerl - jähzorniger Mensch

<{POST_SNAPBACK}>

so durch. die obenstehenden "Begriffe/Ausdrücke" sind bei uns auch bekannt bzw in verwendung. da kann man ja direkt eine enge verwandheit zu dem "lustigen, griabign Alpenvölkchen" ( IST KEINE BELEIDIGUNG) feststellen.

gruß aus bayern

[art_65]

tjaja.....nordösterreich eben....

[salami]

[Mozzer]

schlagobers und erdäpfel fehlen

[salami]

Das ist für uns doch Hochdeutsch

[Vic]

Schlogowas - Schlagobers - Schlagsahne

Grumpan - Grundbirne - Erdäpfel - Kartoffel

[all4me]

Staubsauger - Roller

Plastikbomber - Plastikroller

Häfn - Zylinder

Murl - Motor

[Vic]

weanabazi - Einwohner der Bundeshauptstadt

Gaaßhax'n - Schweißfuß

...was soll denn der blödsinn?

a Goaßhaxn (so spricht man das überhaupt) ist n Brecheisen...und ka Schweinshaxn...

Schweinshaxn ist eine Stölzn (Stelze = Eisbein)

Bearbeitet 23. Dezember 2004 von King Kerosin

[Dokma]

Tintenburg = aufgeblähter Verwaltungsapparat

[schurl]

...was soll denn der blödsinn?

a Goaßhaxn (so spricht man das überhaupt) ist n Brecheisen...und ka Schweinshaxn...

<{POST_SNAPBACK}>

Gaaßhax'n - Schweißfuß...

I hätt' jetzt gsogt, des is da Gasfuaß... oda Bleifuaß

Bearbeitet 23. Dezember 2004 von schurl

[nop]

hallo? gibts doch fast alles schon?

http://www.janko.at/Wienerisch/index.htm

[Vic]

:wasntme:

...bin wiedermal nicht informiert

Bearbeitet 24. Dezember 2004 von King Kerosin

[art_65]

goschn hoidn - mund schliesen

oide/oida - freundin/freund

pappn - mund

brunza, a - nach urin riechende person, eine