Austin hat stil...

[SuperSprint]

[steven77er]

...und sein Kumpel nen roten Pullover

[gonzo]

Was auch wieder direkt auf Stil schliessen lässt!!!

[Motorbiene]

uuuuuuuuuh BEHAVE!!!!!!!! :love:

[omen]

Patti Austin is auch nich ohne!!

[Das Böse]

Ist die nicht ein Fraubotter?

[hochst]

wenn, dann fembot bitte. wer austin synchronisiert anschaut ist erstens doof und zweitens selber schuld. :wasntme:

[Das Böse]

Da finde ich ja ist "Fraubotter" die gediegenere Wortschöpfung.

Der Dumme :plemplem:

[hochst]

war jetzt auch nich explizit auf das fembot bezogen, sondern allgemein auf die synchro des films, mit der sie mal mindestens 73,48% der ursprünglichen jokusse mal sowas von kaputtgeschossen haben ...

der erleuchtete

[Das Böse]

Das ist ja leider so üblich. Grade bei Komödien mit "genialen" Schauspielern fällt mir das auch immer wieder auf.

[Fleetenkieker]

Ich finde die Übersetzung gelungener, als bei den meisten Monty-P.-Filmen/Serien.

AP ist das reinste Mojo für die Lachmuskeln

[hochst]

deshalb "monty's encyclopythonia" kaufen und glücklich ( bzw. erleuchtet ) werden ... :love: