SUCHE: Deutschen Soul & Rock'n'Roll

[Sven L.]

So, auch wenn ich mich wiederhole, das es das alte Topic schon gab

Supremes - Johnny and Loe (Deutsch)

Gene Williams - Auf diese Show fall ich nicht rein

Tielmann Brother - Viel zu spät & Wanderer ohne Ziel

Joe Ki - Mao

Lloyd James - Angelina (Deutsch)

Howard Carpendale - Du hast mich

Manfred Krug - Wenn`s draußen grün wird, Gestern war der Ball, Wenn der Urlaub kommt ,.......

Benny - Heiße Räder lassen Grüßen

The Cool Jerks - Wochenender

Hildegard Knef - Von nun an gings bergab

Roberto Blanco - Las Vegas

Marianne Mendt - Wie a Glock´n

France Gall - Das war eine schöne Party, Er ist Wassermann ...., Computer Nr. 3,......

The Blizzards - Hab keine Lust heut aufzustehn

Die Five Tops - Rag Doll

Ricky Shane - Ich sprenge alle Ketten

Jacob Sisters - Was hab ich dir getan (Stop! In the name of love)

Mary Roos - Die Liebe kommt leis (you can´t hurry love)

Peter Wolf - Magic Woman

Jack White - Mit all deiner Liebe

Vicky Leandros - Er hat mir geschrieben

Uschi Glas - Wenn dein Herz brennt

..............................................

.............................................

..........................................

Da ist sicherlich einiges brauchbares dabei, mehr aufzuzählen hab ich jetzt keine Lust

Sven

[Wackel-Elvis]

Peter Kraus hat doch deutschsprachigen Rock N Roll in Massen raus gebracht.

Dann gibts noch eine deutschsprachige Version von "Downtown". Keine Ahnung, wie die Interprtin heisst.

Edit: Da gibt es noch Rockabilly Mafia . . . völlig vergessen, die kann man sich auch anhören

. . . . Ted Herold

Bearbeitet 8. Dezember 2005 von Wackel-Elvis

[Commander]

Dann gibts noch eine deutschsprachige Version von "Downtown". Keine Ahnung, wie die Interprtin heisst.

Beide Versionen von "Downtown" (englisch und deutsch) singt Petula Clark.

[Commander]

"Downtown" (englisch und deutsch) von Petula Clark

Doitsch!

Bist du allein, von allen Freunden verlassen

Dann geh' in die Stadt

Downtown

Da wo das Leben über allen den Straßen

Soviel Lichter hat

Downtown

Vergiß im bunten Neonschein die Stunden deiner Sorgen

Und hör die Großstadtmelodie bis in den frühen Morgen

Sei wieder froh

Da ist alles für dich da

Da wirst du Dinge erleben, die sind wunderbar

Come on

Downtown - soviele Lichter, oh

Downtown - soviel' Gesichter, oh

Downtown - sie alle laden dich ein

Bist du allein, weil keine Blicke dich grüßen

Dann geh' in die Stadt

Downtown

Bist du allein, weil keine Lippen dich küssen

Dann geh' in die Stadt

Downtown

Vergiß im bunten Neonschein die Stunden deiner Sorgen

Und hör die Großstadtmelodie bis in den frühen Morgen

Sei wieder froh

Da ist alles für dich da

Da wirst du Dinge erleben, die sind wunderbar

Come on

Downtown - soviele Lichter, oh

Downtown - soviel' Gesichter, oh

Downtown - sie alle laden dich ein

(Downtown, Downton, Downtown)

(Downtown)

(Downtown)

Schau dich nur um, sieh ringsherum den Tanz der Leuchtreklamen

Die Kinos und die Bars mit den geheimnisvollen Namen

Und irgendwo

Wirst du vielleicht mich dort seh'n

Wenn wir uns beide begegnen, das wäre schön

Come on

Downtown - wenn wir uns beide seh'n

Downtown - durch all' die Straßen geh'n

Downtown - das wäre wunderschön

Downtown, Downtown...

Engelisch!

When you´re alone and

life is making you lonely

you can always go

Downtown

When you´ve got worries

all the noise and the hurry

seems to help, I know

Downtown

Just listen to the music of the traffic in the city

Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty

How can you loose?

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles, forget all your cares

so go Downtown

Things will be great when you´re

Downtown

No finer place for sure

Downtown

Everything´s waiting for you

Downtown, Downtown

Don´t hang around

and let your problems surround you

there are movie shows

Downtown

Maybe you know some little places to go to where they never close

Downtown

Just listen to the rhythm

of a gentle Bossa Nova

You´ll be dancing with´em too

before the night is over

Happy again

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles,

forget all your cares

so go Downtown

Where all the lights are bright

Downtown

Waiting for you tonight

Downtown

You´re gonna be alright now

Downtown, Downtown

And you may find somebody kind

to help and understand you

Someone who is just like you

and needs a a gentle hand to

guide them along

So maybe I´ll see you there

We can forget all our troubles,

forget all our cares

so go Downtown

Things will be great when you´re

Downtown

Don´t wait a minute more

Downtown

Everything´s waiting for you

Downtown, Downtown

:wasntme:

[TonyMontana]

Peter Kraus hat doch deutschsprachigen Rock N Roll in Massen raus gebracht.

Dann gibts noch eine deutschsprachige Version von "Downtown". Keine Ahnung, wie die Interprtin heisst.

Edit: Da gibt es noch Rockabilly Mafia . . . völlig vergessen, die kann man sich auch anhören

. . . . Ted Herold

Die Rockabilly Mafia gibt es inzwischen auch schon 20 Jahre und man kann sie sich auch anhören, allerdings ist da schon ein kleiner Unterschied zu den Herren Kraus und Herold

[Klabauterfrau]

Was ich persönlich auch grandios finde:

Nichts haut mich um - Hildegard Knef :love:

[Wackel-Elvis]

Die Rockabilly Mafia gibt es inzwischen auch schon 20 Jahre und man kann sie sich auch anhören, allerdings ist da schon ein kleiner Unterschied zu den Herren Kraus und Herold

Richtig

Beide Versionen von "Downtown" (englisch und deutsch) singt Petula Clark.

Wieder was dazugelernt

Bearbeitet 8. Dezember 2005 von Wackel-Elvis

[Sven L.]

Ich hab mir gerade am WE eine Schlager Platte von 68 gekauft, wo u.A. France Gall drauf ist und die geilste "von nun an gehts Bergab"-Version von Hildegard Knef. Es ist schon fast eine Funk Version, einfach super tanzbar.

Und das ganze für unter 1,-Euro.

Sven

[Oiropa]

France Gall und Ted Herold rocken einfach!

Sind bisher auch meine Favoriten!