wer kann italienisch?

[Mozzer]

habe nach einem ebay verkauf und mehreren aufforderungen zu zahlen, nach 2 wochen endlich eine antwort bekommen die da heißt:

ciao io sono vespa enzo o gia pacato per larticolo .... saluti

enzo

was schreibt er denn??

:haeh:

[guevara]

habe nach einem ebay verkauf und mehreren aufforderungen zu zahlen, nach 2 wochen endlich eine antwort bekommen die da heißt:

ciao io sono vespa enzo o gia pacato per larticolo .... saluti

enzo

was schreibt er denn??

ciao, ich bin vespa enzo und

ich habe den artikel schon bezahlt.

ciao, stefan

[art_65]

wow...hab gar nicht gewusst, dass

saluti

enzo

auf deutsch

ciao, stefan heißt.....

[100 spezial]

der gute italiener hats aber nicht ganz mit seiner sprache, ziimlich viele fehler... tztztz

wer die fehler findet, darf sie behalten.... :haeh: :wasntme:

Bearbeitet 12. April 2005 von 100 spezial

[guevara]

wow...hab gar nicht gewusst, dass

saluti

enzo

auf deutsch

ciao, stefan heißt.....

<{POST_SNAPBACK}>

siehst, hast wieder was dazugelernt!!!1

ciao, stefan

[Brosi]

vollständig übersetzt:

Hallo, ich bin Wespen-Heinz und

ich habe den Artikel schon bezahlt!

Gruß,

Heinz

[api]

der gute italiener hats aber nicht ganz mit seiner sprache, ziimlich viele fehler... tztztz   

wer die fehler findet, darf sie behalten.... :haeh:  :wasntme:

<{POST_SNAPBACK}>

Und Du hast es wohl nicht ganz so mit dem Deutsch???

ZIEMLICH

[Mozzer]

dankeschön!

was heißt denn

"wann hast du überwiesen, bis jetzt ist nichts angekommen!"

edith sagt, hat sich erledigt!

Bearbeitet 13. April 2005 von Mozzer

[fabrocker]

vollständig übersetzt:

Hallo, ich bin Wespen-Heinz und

ich habe den Artikel schon bezahlt!

Gruß,

Heinz

<{POST_SNAPBACK}>

nöö, das ist der "vespa-vinzenz" (vincenzo->enzo)