Kann hier jemand türkisch?

[Motorbiene]

Kriege dauernd SMS und Anrufe von nem Türken der einfach wohl nicht begreifen will das er eine falsche Nummer anruft die ganze Zeit!!!!!

Hab grad ne SMS bekommen : "Yavrum sen turksun ama kim oldugunu cikaramadim"

???????? :plemplem: Watt heisst datt???

[ScooterBastard]

frag am besten hier mal nach:

Übersetzungs-Forum

[RATTENMOPPET]

Kriege dauernd SMS und Anrufe von nem Türken der einfach wohl nicht begreifen will das er eine falsche Nummer anruft die ganze Zeit!!!!!

Hab grad ne SMS bekommen : "Yavrum sen turksun ama kim oldugunu cikaramadim"

???????? :plemplem: Watt heisst datt???

warscheinlich heisst das :

tschuldigung-ficken?

[Motorbiene]

warscheinlich heisst das :

tschuldigung-ficken?

Mach keinen Scheiss!

Hmmm keine Türken unter uns ?

Bearbeitet 5. März 2006 von Motorbiene

[Laeijn]

Schätzchen du bist Türkin aber wer/wie immer ~~~~~

Keine Ahnung, das Übersetzungsprogramm konnte nicht alles *g*

Edit meint es kann auch heißen: Schätzchen du bist Türkin, und du wirst mein Mädchen sein!!

Bearbeitet 5. März 2006 von Laeijn

[RATTENMOPPET]

Mach keinen Scheiss!

Hmmm keine Türken unter uns ?

schick ne antwort:

ich nix machen ficki-ficki mit muselmann,mann muß haben lange vorhaut

[Motorbiene]

Also ich glaubd er versteht kein Deutsch...hatte ihn schonmal am Telefon und er hat immer das gleiche gefragt auf türkisch und dann aufgelegt... :plemplem:

[M221]

Also ich glaubd er versteht kein Deutsch...hatte ihn schonmal am Telefon und er hat immer das gleiche gefragt auf türkisch und dann aufgelegt... :plemplem:

Dann schreib ihm es doch auf Türkisch. So weiß er endlich Bescheid,

das nix geht.

[RATTENMOPPET]

Also ich glaubd er versteht kein Deutsch...hatte ihn schonmal am Telefon und er hat immer das gleiche gefragt auf türkisch und dann aufgelegt... :plemplem:

na hoffentlich gibt er jezt ruhe.

wenn nicht,such dir auf türkisch ein nettes sprüchlein(z.b. verpiss dich,oder sowas) und schicks als sms.

[moppelkotze]

ICh weiß nich wie mans schreib, aber

SICK DE LAN

heißt glaube "verpiss dich!".... :plemplem:

Bearbeitet 5. März 2006 von moppelkotze

[Rollof]

Schreib was Nettes über seine Mutter, das kommt immer gut an.

[ET3]

schick ihm ne karrikatur....weisst schon, welche...

[Mr.Grumble]

schick ihm ne karrikatur....weisst schon, welche...

ET3 war schneller,

edit meint die Langsamen leben länger

Bearbeitet 5. März 2006 von Mr.Grumble

[PKTreiber]

Kriege dauernd SMS und Anrufe von nem Türken der einfach wohl nicht begreifen will das er eine falsche Nummer anruft die ganze Zeit!!!!!

Hab grad ne SMS bekommen : "Yavrum sen turksun ama kim oldugunu cikaramadim"

???????? :plemplem: Watt heisst datt???

Moin Biene,

kann nachher nach der Arbeit mal nen Bekannten fragen, was willste denn so ungefähr antworten?

[Nuke]

Er nennt dich jedenfalls Schätzchen... Aber was er sonst noch will weiß ich auch nicht genau.

TÜRKCE BILIMYORUM (ich kann kein türkisch).

[Quadrophenia]

kauf dir ne furchtbar laute trillerpfeife und dann !!!!.... hat meiner bekannten beim stöhnwichser mal geholfen !!..der hat nie mehr angerufen !!

[ET3]

interessant ist schon mal, das der typ legasteniker sein muss. laut einer übersetzungsseite hat er nämlich fast kein wort richtig geschrieben....

[cuni]

vielleicht ist ja ganz nett....

[vespa_mit_polini]

schreib sen bir ibnesin -> du bist eine kleine Schwuchtel

[issolaM]

Hmm, also ich hatte vor 2-3 Jahren einen ähnlichen Fall, allerdings war es dann als mir

E-PLUS meine Rechnung schickte eine Nummer in Kasachstan die ich angeblich immer

angerufen habe!

Ich denen versucht zu erklären das ich nicht in Kasachstan angerufen habe aber dafür

ständig irgendwelche Anrufe bekam von Luten die ich nicht verstanden habe und natürlich

auch nicht kenne.

Die Rechnung über 700(!) Euro wollte E-Plus trotzdem von mir bezahlt haben, das Gericht

entschied dann aber doch zu meinen Gunsten (letztes Jahr im Herbst!) und ich kam mit

einem blauen Auge davon.

Ich wünsche Dir nicht das gleiche Erlebnis, aber ich habe wiegesagt auch nie in die Ferne

telefoniert und bekam nachher die Rechnung präsentiert. Wie das technisch möglich war

(wenn es denn war) kann sich bis heute niemand der Beteiligten erklären...

[dr177]

Ich hab einen türkisch/deutschen Kollegen, den kann ich mal fragen, wenn es noch nötig ist.

[Motorbiene]

Moin Biene,

kann nachher nach der Arbeit mal nen Bekannten fragen, was willste denn so ungefähr antworten?

Ja danke das wär nett! Und ne antwort gleich dazu so von wegen: "Sie haben sich verwählt und dieser Anschluss gehört einer Deutschen keiner Türkin und bitte unterlassen Sie weitere Anrufe oder so"

[Deep4]

Kollege sacht :

"Baby, du bist ein/e Turke/Türkin aber wer du bist weis ich leider nicht"

Was immer der Mensch damit sagen will...

[Motorbiene]

Endlich! Danke!

Jetzt bitte die Antwort: " Nein ich bin weder dein Baby noch eine Türkin. Sie haben sich verwählt und bitte rufen Sie nie mehr ich bin Deutsche und habe dies von einem Türken übersetzen lassen"

[HerrDerKolbenringe]

kauf dir ne furchtbar laute trillerpfeife und dann !!!!.... hat meiner bekannten beim stöhnwichser mal geholfen !!..der hat nie mehr angerufen !!

unglaublich, dass selbst heute leute noch denken der omatrick würde funktionieren! das tut höchstens dir im ohr weh! so n telefon hat n bestimmtes frequenzband und ne maximal zu übertragende lautstärke

[Pinto]

Und was wenn er nicht gutes im Schilde führt und denkt Du bist ein Schläfer und er will dich aktivieren?

Uiuiui

[steak]

mit dornenzweigen geißeln!!!!

edith fügt noch die hier an: sonst gibts wieder mecker

Bearbeitet 6. März 2006 von steak

[Deep4]

"Sizdeki numara Yanlis , ben Türk Degilim, bunu bir arkadas yazdi."

"Sie haben die falsche Nummer ! Ich bin keine Türkin , das hat ein freund geschrieben"

SMSen und (hoffentlich) gut ists !

[Laeijn]

"Sizdeki numara Yanlis , ben Türk Degilim, bunu bir arkadas yazdi."

"Sie haben die falsche Nummer ! Ich bin keine Türkin , das hat ein freund geschrieben"

SMSen und (hoffentlich) gut ists !

Heißt das nicht:

"Ich habe und werde wieder, schöne Mohammed Karrikaturen zeichnen!" ?

[steak]

... nene war nich gut...

Bearbeitet 6. März 2006 von steak